1
00:00:13,647 --> 00:00:14,982
Gracias por venir.

2
00:00:14,982 --> 00:00:17,751
Este es el equipo de ensueño, ¿verdad?
aquí.

3
00:00:17,751 --> 00:00:22,322
Chuck Schumer y Hakeem
Jeffries.

4
00:00:22,322 --> 00:00:24,558
Demócratas del establishment.

5
00:00:24,558 --> 00:00:31,164
¿Sabemos siquiera
¿cómo perder? Sí.

6
00:00:31,164 --> 00:00:32,432
Bueno, esta vez no.

7
00:00:32,432 --> 00:00:36,837
Dijeron que nunca convertiríamos a Texas
azul. Y les demostramos que estaban equivocados.

8
00:00:36,837 --> 00:00:43,277
Oh, vivo para probar
la gente se equivoca. Sí.

9
00:00:43,277 --> 00:00:48,749
Específicamente personas que piensan
Todos los chicos negros son geniales.

10
00:00:48,749 --> 00:00:51,618
digamos que no lo soy
mucho. Hakeem.

11
00:00:51,618 --> 00:00:54,955
Un montón de Jeffries.

12
00:00:54,955 --> 00:00:59,459
Y no tomar el crédito por
la victoria, pero eso fui todo yo.

13
00:00:59,459 --> 00:01:01,061
Encontré a los candidatos.

14
00:01:01,061 --> 00:01:04,364
los recluté
y como muestra de respeto,

15
00:01:04,364 --> 00:01:09,336
me rogaron que no apareciera
en sus eventos de campaña.

16
00:01:09,336 --> 00:01:12,706
Y ahora que estamos a cargo,
nuestra primera orden del día

17
00:01:12,706 --> 00:01:15,108
será marchar
hasta Donald Trump.

18
00:01:15,108 --> 00:01:20,747
Míralo directamente a los ojos y
Di, oye, ya basta, Buster.

19
00:01:20,747 --> 00:01:23,584
Vaya, vaya
Vaya. Idioma, idioma.

20
00:01:23,584 --> 00:01:25,185
¡Ey! Pero es un mundo nuevo.

21
00:01:25,185 --> 00:01:28,722
Esta elección marcó
un cambio sísmico en la política.

22
00:01:28,722 --> 00:01:30,123
Oh, estoy de acuerdo, estoy de acuerdo.

23
00:01:30,123 --> 00:01:32,859
Estos jóvenes demócratas
tener la base energizada.

24
00:01:32,859 --> 00:01:35,395
Tal vez
es hora de que nos hagamos a un lado

25
00:01:35,395 --> 00:01:37,531
y pasar el
antorcha a la próxima generación.

26
00:01:43,637 --> 00:01:46,373
No. Nunca.

27
00:01:46,373 --> 00:01:49,876
Bueno, tu
Sabes, me gustaría hacer un brindis.

28
00:01:49,876 --> 00:01:52,346
Levantemos nuestras copas, ¿no?
nosotros? A los demócratas.

29
00:01:52,346 --> 00:01:55,315
Le dimos la vuelta a la casa.
Le dimos la vuelta al Senado.

30
00:01:55,315 --> 00:01:59,386
¿Y cómo lo hicimos? ¿A mí?

31
00:01:59,386 --> 00:02:00,020
Así es.

32
00:02:00,153 --> 00:02:01,989
Los demócratas
nunca hubiera ganado

33
00:02:01,989 --> 00:02:05,258
sin esta horrible economía
y terrible guerra.

34
00:02:05,258 --> 00:02:11,264
Entonces, en palabras de Mona
amigo gordo, de nada.

35
00:02:11,298 --> 00:02:12,566
Roca de Maui Chris.

36
00:02:12,566 --> 00:02:16,203
Pero ahora soy un pato saliente.

37
00:02:16,203 --> 00:02:19,172
estan diciendo
La era de Trump ha terminado.

38
00:02:19,172 --> 00:02:22,576
Y la era de Vance
acaba de empezar.

39
00:02:22,576 --> 00:02:27,080
No. Vete. Sí.
Vale la pena intentarlo para entonces.

40
00:02:27,080 --> 00:02:29,116
¿Cómo fue eso?

41
00:02:29,116 --> 00:02:32,319
De todos modos, fue un tsunami azul.

42
00:02:32,319 --> 00:02:33,820
Perdimos contra los demócratas.

43
00:02:33,820 --> 00:02:36,223
O como yo los llamo, demócratas.

44
00:02:36,223 --> 00:02:37,724
¿Demócratas?

45
00:02:37,724 --> 00:02:41,361
Me tomó mucho tiempo
para llegar a los demócratas,

46
00:02:41,361 --> 00:02:43,196
pero llegué allí.

47
00:02:43,196 --> 00:02:44,531
Sí, el otro día perdimos,

48
00:02:44,531 --> 00:02:46,099
y ni siquiera dije
estaba amañado.

49
00:02:46,099 --> 00:02:51,138
Acepté los resultados, que
Es casi más aterrador en cierto modo.

50
00:02:51,138 --> 00:02:53,306
Es como,
¿Qué diablos está planeando?

51
00:02:53,306 --> 00:02:58,645
te diré lo que soy
planificación. Salón de baile.

52
00:02:58,645 --> 00:03:01,415
Eso es todo.
Eso es todo lo que me importa.

53
00:03:01,415 --> 00:03:03,817
mira eso
haz. Gran rayo por allí.

54
00:03:03,817 --> 00:03:04,785
Mira eso.

55
00:03:04,851 --> 00:03:07,788
Y mármol. los gustos
de los cuales nunca has visto.

56
00:03:07,788 --> 00:03:10,657
Dios mío, odio mi vida.

57
00:03:10,657 --> 00:03:12,459
Los próximos dos años
van a ser horribles.

58
00:03:12,459 --> 00:03:14,261
no quiero trabajar
con esta gente.

59
00:03:14,261 --> 00:03:18,532
No es que sean demócratas.
Es que son millennials.

60
00:03:18,532 --> 00:03:23,336
Peor aún, los millennials se estremecen
atrás. Chica nueva adorable

61
00:03:23,336 --> 00:03:26,440
Boda en tarro de cristal.
ET etcétera, etcétera.

62
00:03:26,440 --> 00:03:29,176
ellos estarán haciendo
pisar canciones de aplausos.

63
00:03:29,176 --> 00:03:34,581
Santo cielo, oh Dios mío. tu eres
La manzana de mi se mete encima.

64
00:03:34,581 --> 00:03:38,285
Pero para volver
pista sobre el tema de New Girl,

65
00:03:38,285 --> 00:03:42,322
sabes que fue un espectáculo
donde Jess era la chica nueva.

66
00:03:42,322 --> 00:03:46,393
Pero en realidad se trataba de
conjunto, ¿verdad? Schmidt.

67
00:03:46,393 --> 00:03:48,895
Winston. Sabes, dije
Tienes que descubrir a Winston.

68
00:03:48,895 --> 00:03:50,230
No tenían a Winston.
descubierto

69
00:03:50,230 --> 00:03:52,666
el primer par de temporadas
cuando le dieron el gato.

70
00:03:52,666 --> 00:03:55,001
Fue entonces cuando desbloquearon
Muchas historias para Winston.

71
00:03:55,001 --> 00:03:58,038
Pero ahora todos mis amigos
me están dejando.

72
00:03:58,038 --> 00:04:02,676
Oh, todas las ratas están saltando.
barco.

73
00:04:02,676 --> 00:04:09,649
Algo dice ratas.

74
00:04:09,649 --> 00:04:10,617
Muy bien, corta la vía.

75
00:04:10,617 --> 00:04:16,123
Córtalo. ¿Qué pasa pedo?
aldabas

76
00:04:16,123 --> 00:04:17,691
Sólo vine aquí para prometer
usted, Sr.

77
00:04:17,691 --> 00:04:20,827
Presidente, nunca, jamás
dejarte. Por supuesto que no.

78
00:04:20,827 --> 00:04:22,462
Sea como la guerra va.

79
00:04:22,462 --> 00:04:26,867
¿Sigue siendo un atolladero? Risa.

80
00:04:26,867 --> 00:04:29,536
Seguimos avanzando.
Más duro, señor.

81
00:04:29,536 --> 00:04:31,705
¿Crees que algunas elecciones?
¿Me va a detener?

82
00:04:31,705 --> 00:04:34,407
¿Parezco una persona?
quien se vuelve menos loco

83
00:04:34,407 --> 00:04:37,477
cuando está arrinconado?

84
00:04:37,477 --> 00:04:39,679
Vivo un estilo de vida YOLO.

85
00:04:39,679 --> 00:04:42,849
Sólo pierdes a menudo.

86
00:04:42,849 --> 00:04:44,885
Entonces voy a seguir perdiendo
para ti. Señor.

87
00:04:44,885 --> 00:04:46,620
A menos que el Congreso me acuse.

88
00:04:46,620 --> 00:04:48,688
Pero no dejarás que eso suceda,
¿verdad?

89
00:04:48,688 --> 00:04:53,960
Por supuesto que no.
A menos que lo haga, lo cual haré.

90
00:04:53,960 --> 00:04:55,395
Comprendido.

91
00:04:55,395 --> 00:04:56,530
Ahora, si me disculpan,

92
00:04:56,530 --> 00:05:01,234
tengo que ir a pesar
las mujeres soldados.

93
00:05:01,234 --> 00:05:04,604
Paz fuera. ¿Quiénes están dentro?

94
00:05:04,604 --> 00:05:06,540
Bueno, Pete,
Odio verte ir

95
00:05:06,540 --> 00:05:11,711
pero me encanta mirarte
alejarse como hombres de negocios.

96
00:05:11,711 --> 00:05:14,381
¿En realidad? ¿Quieres el espectáculo completo?

97
00:05:14,381 --> 00:05:20,387
Te daré el espectáculo.

98
00:05:22,689 --> 00:05:25,158
Es lo que me gusta estos días.

99
00:05:25,158 --> 00:05:28,195
Qué inodoro tan primoroso.

100
00:05:28,195 --> 00:05:29,763
Pero las elecciones ya terminaron,

101
00:05:29,763 --> 00:05:32,265
Así que espero que disfrutes lo que
Votaste por.

102
00:05:32,265 --> 00:05:33,400
Jon Ossoff.

103
00:05:33,400 --> 00:05:35,468
O como yo lo llamo, Binky Herman

104
00:05:35,468 --> 00:05:40,473
Abdul Al Sayed, o como
Yo lo llamo Mamdani para hombres.

105
00:05:40,473 --> 00:05:42,342
Y, por supuesto, en Texas.

106
00:05:42,342 --> 00:05:43,176
Tallafreako

107
00:05:43,176 --> 00:05:48,048
Senador.

108
00:05:57,057 --> 00:05:59,159
Hola, América.

109
00:05:59,159 --> 00:06:06,833
Soy James Talarico.
el tipo que ha estado.

110
00:06:06,833 --> 00:06:09,636
el chico
el tipo que te ha estado enviando mensajes de texto.

111
00:06:09,636 --> 00:06:12,405
Todos los días pidiendo $5.

112
00:06:12,405 --> 00:06:14,874
Y hay un chico para mi
¿Quién puede culparte?

113
00:06:14,874 --> 00:06:15,742
Pero creo, Sr.

114
00:06:15,742 --> 00:06:17,477
Presidente,
si podemos trabajar juntos,

115
00:06:17,477 --> 00:06:20,146
podemos mejorar la vida
para los estadounidenses comunes y corrientes.

116
00:06:20,146 --> 00:06:22,449
esta claro
la gente quiere algo nuevo.

117
00:06:22,449 --> 00:06:23,817
Quieren algo diferente.

118
00:06:23,817 --> 00:06:28,121
Estoy hablando por supuesto,
sobre las aperturas en frío de SNL█.

119
00:06:28,121 --> 00:06:30,490
¿Cuántos de estos congeladores Trump
van a hacer?

120
00:06:30,490 --> 00:06:31,625
Infinidad.

121
00:06:31,625 --> 00:06:35,262
Bueno, en ese caso, hay
sólo queda una cosa por decir.

122
00:06:35,262 --> 00:06:37,264
EN VIVO DESDE NUEVA YORK, ES

123
00:06:37,264 --> 00:06:39,499
¡SÁBADO POR LA NOCHE!

124
00:06:43,703 --> 00:06:44,738
>> Locutor: ES "SABADO

125
00:06:44,738 --> 00:06:47,440
NOCHE EN VIVO CON --

126
00:08:43,289 --> 00:08:46,926
INVITADO MUSICAL LOS TRAZOS.

127
00:08:48,595 --> 00:08:52,866
Y SU ANFITRIÓN, DRUSKI.

128
00:08:55,001 --> 00:08:59,639
DAMAS Y CABALLEROS: ¡DRUSKI!

129
00:08:59,639 --> 00:09:03,610
[ Aplausos y aplausos ]

130
00:09:03,610 --> 00:09:18,591
♪♪

131
00:09:18,591 --> 00:09:21,561
¡Vamos!

132
00:09:21,561 --> 00:09:24,297
¡Vamos! Gracias,
gracias, gracias.

133
00:09:24,297 --> 00:09:30,336
Es un sueño ser anfitrión.
Sábado noche en directo.

134
00:09:30,336 --> 00:09:31,971
¡Vaya!

135
00:09:31,971 --> 00:09:33,273
Aparentemente, la gente dice que soy

136
00:09:33,273 --> 00:09:35,108
el primer contenido de internet
creador.

137
00:09:35,108 --> 00:09:36,676
¿Influencer de las redes sociales?

138
00:09:36,676 --> 00:09:39,112
solo te hago reir
en tu teléfono. Tic tac.

139
00:09:39,112 --> 00:09:42,549
Y YouTube e Instagram
para presentar este programa

140
00:09:42,549 --> 00:09:45,952
Vaya.

141
00:09:45,952 --> 00:09:48,088
La gente dice muchas cosas.
sobre mi. Honestamente.

142
00:09:48,088 --> 00:09:50,790
algunas personas
Digo que parezco lesbiana.

143
00:09:50,790 --> 00:09:53,560
No sé qué tan cierto es eso.

144
00:09:53,560 --> 00:09:55,728
Algunas personas dicen que estoy tomando ozempic.
Podrían ser mentiras.

145
00:09:55,728 --> 00:09:57,530
Podría ser verdad en eso.

146
00:09:57,530 --> 00:09:58,898
Podría ser poca verdad.

147
00:09:58,898 --> 00:10:05,738
Algunas personas dicen que sólo saben
Yo como mujer blanca.

148
00:10:05,738 --> 00:10:08,608
Escuchen, sé que todos piensan en SNL.
me va a diluir
esta noche

149
00:10:08,608 --> 00:10:11,878
pero no, no me retienen
dejar de decir nada.

150
00:10:11,878 --> 00:10:13,580
Son sólo algunas reglas.
Tenemos que pasar.

151
00:10:13,580 --> 00:10:17,650
Dijeron el número uno. No,
Cussin, no puedo prometerte eso.

152
00:10:17,650 --> 00:10:19,519
Número dos. Sin cara blanca.

153
00:10:19,519 --> 00:10:22,222
Tampoco puedo prometer eso

154
00:10:22,222 --> 00:10:25,558
aproximadamente la mitad del espectáculo en este momento.

155
00:10:25,558 --> 00:10:27,760
Pero honestamente,
este es un gran momento para mi

156
00:10:27,760 --> 00:10:31,130
creciendo
como un niño gordo de los suburbios.

157
00:10:31,130 --> 00:10:33,633
¿Por qué te ríes?

158
00:10:33,633 --> 00:10:35,301
mis maestros
Nunca creí en mí.

159
00:10:35,301 --> 00:10:37,704
Entonces solo quiero decir,
sí, solo estoy mintiendo.

160
00:10:37,704 --> 00:10:39,038
solo queria decir eso
porque los raperos

161
00:10:39,038 --> 00:10:40,006
estar diciendo ese tipo de cosas.

162
00:10:40,006 --> 00:10:42,408
Entonces quiero agradecer a mi familia.

163
00:10:42,408 --> 00:10:44,177
porque me apoyaron
persiguiendo mis sueños.

164
00:10:44,177 --> 00:10:46,312
Y en realidad están aquí
esta noche. Déjalo por ellos.

165
00:10:48,982 --> 00:10:52,452
Sí.

166
00:10:52,452 --> 00:10:53,720
Estoy muy agradecido.

167
00:10:53,720 --> 00:10:55,522
Cuando comencé mi carrera,

168
00:10:55,522 --> 00:10:58,658
Les dejo, ya sabes,
déjame convertir mis sueños

169
00:10:58,658 --> 00:11:01,461
en una película en toda regla
convención.

170
00:11:01,461 --> 00:11:05,732
Así que todos los días pienso en cómo
¿Podría pagarles a todos?

171
00:11:05,732 --> 00:11:12,472
Y algo de dinero.

172
00:11:12,472 --> 00:11:14,040
Está bien.

173
00:11:14,040 --> 00:11:16,976
no vamos a hacer esto
TV en vivo ahora.

174
00:11:16,976 --> 00:11:18,344
Tan pronto como los negros
salir en la televisión,

175
00:11:18,344 --> 00:11:21,047
Preguntan por un maldito dinero.

176
00:11:21,047 --> 00:11:23,183
es un honor
estar en el mismo escenario

177
00:11:23,183 --> 00:11:28,721
de tantas leyendas antes que yo.
Lo dejaré por ellos.

178
00:11:28,721 --> 00:11:30,290
Y yo soy la prueba viviente.

179
00:11:30,290 --> 00:11:32,992
Puedes apostar por ti mismo
y haz realidad tus sueños.

180
00:11:32,992 --> 00:11:35,962
acabo de filmar terminé de filmar
mi primera película

181
00:11:35,962 --> 00:11:41,968
con emma piedra
y ella está aquí ahora mismo.

182
00:11:51,244 --> 00:11:53,646
Emma. Qué vas a.
¿Qué está sucediendo?

183
00:11:53,646 --> 00:11:55,048
en realidad estoy
jugando con su interés amoroso

184
00:11:55,048 --> 00:11:58,484
en la nueva película que
Acabo de hacerlo. Es. Ah, eso es.

185
00:11:58,484 --> 00:11:59,419
Oh. Lo lamento.

186
00:11:59,419 --> 00:12:00,253
Estoy bien.

187
00:12:00,587 --> 00:12:03,189
Sí, creo que es posible que hayas
Interpreté mal eso en esas escenas.

188
00:12:03,189 --> 00:12:06,526
no éramos amor
intereses en la película.

189
00:12:06,526 --> 00:12:08,461
Pero ahora realmente está comenzando.
para que tenga más sentido para mí

190
00:12:08,461 --> 00:12:11,631
¿Por qué seguías mirándome?
así para todas estas escenas.

191
00:12:11,631 --> 00:12:14,434
Probablemente por eso
Tampoco nos besamos. Sí.

192
00:12:14,434 --> 00:12:15,802
si es una parte
dos, lo meteremos.

193
00:12:15,802 --> 00:12:16,936
Sí, seguro, seguro.

194
00:12:16,936 --> 00:12:18,504
Ah, y Emma,
También te amaba en Begonia.

195
00:12:18,504 --> 00:12:21,941
También. Ay dios mío,
Creo que estoy realmente feliz.

196
00:12:21,941 --> 00:12:23,810
Sí. Te amo, Emma. ¿En realidad?

197
00:12:23,810 --> 00:12:27,680
Sí. No, sólo quiero ser el
El primer negro en decirlo. Oh,

198
00:12:27,680 --> 00:12:30,450
tenemos un gran espectáculo para ti
esta noche. Los trazos están aquí.

199
00:12:30,450 --> 00:12:33,086
Así que quédate
y estaremos de vuelta enseguida.

200
00:12:47,100 --> 00:12:49,469
Estas viendo APUESTA

201
00:12:49,469 --> 00:12:52,639
Es el joven Sheldon. ¿Qué?
¿No crees que vimos eso?

202
00:12:52,639 --> 00:12:56,676
Pero primero, Washington en el punto de mira.

203
00:13:01,581 --> 00:13:04,584
Bienvenidos a Washington y Focus,
donde ponemos a Washington

204
00:13:04,584 --> 00:13:06,719
en foco.

205
00:13:06,719 --> 00:13:08,388
Mi nombre es Marcus James.

206
00:13:08,388 --> 00:13:12,325
Unirse a nosotros, como siempre, es
Bosques de Lamar. ¿Qué pasa? Marco.

207
00:13:12,325 --> 00:13:15,094
Audrey. Pliegue. Hola, Marco.

208
00:13:15,094 --> 00:13:17,697
Y hoy, para ayudarnos a romper
los resultados de mitad de período,

209
00:13:17,697 --> 00:13:21,434
tenemos a daniel roth
del Atlántico.

210
00:13:21,434 --> 00:13:25,271
Genial estar aquí. esto es
De hecho, mi primera vez en BET.

211
00:13:25,271 --> 00:13:26,406
Bonito.

212
00:13:26,406 --> 00:13:28,508
Entonces, obviamente,

213
00:13:28,508 --> 00:13:31,744
Las elecciones parciales del martes fueron
Una noche histórica para los demócratas.

214
00:13:31,744 --> 00:13:34,314
Noche histórica en general
para gente de color.

215
00:13:34,314 --> 00:13:35,882
Quiero decir, muchas novedades.
No el. Primero.

216
00:13:35,882 --> 00:13:36,382
Así es.

217
00:13:36,849 --> 00:13:38,818
Quiero decir, vimos a Keisha Lance.
Fondos en Georgia

218
00:13:38,818 --> 00:13:43,289
conviértete en el primer negro
gobernadora. Vamos.

219
00:13:43,289 --> 00:13:46,025
Vamos. Oh sí.

220
00:13:46,025 --> 00:13:46,392
Gracias.

221
00:13:46,626 --> 00:13:48,161
Y también, Hakeem Jeffries

222
00:13:48,161 --> 00:13:52,732
podría ser el primer orador negro
de la Casa. Sí. y

223
00:13:52,732 --> 00:13:55,101
hay un nuevo negro
senador de Ohio, Sherrod Brown.

224
00:13:55,101 --> 00:13:57,270
Oh sí.

225
00:13:57,270 --> 00:13:58,771
Oh, sí, me gusta Sherrod Brown.

226
00:13:58,771 --> 00:14:00,807
Me gusta lo que tiene
encendido. Sí. Sí.

227
00:14:00,807 --> 00:14:03,810
es bueno ver un hombre negro
en representación del estado de Buckeye.

228
00:14:03,810 --> 00:14:04,977
Así es. Así es.

229
00:14:04,977 --> 00:14:07,980
Ah, lo siento. Sólo para intervenir,
pero solo quiero decir.

230
00:14:07,980 --> 00:14:14,020
Sherrod Brown es blanco.

231
00:14:14,020 --> 00:14:14,854
Oye, hombre.

232
00:14:14,854 --> 00:14:17,056
¿Eres gracioso?
Sí, este tipo es divertido.

233
00:14:17,056 --> 00:14:19,792
¿Te imaginas?
¿Un tipo blanco llamado Sherrod Brown?

234
00:14:19,792 --> 00:14:21,160
quiero decir,
¿Cómo sonaría?

235
00:14:21,160 --> 00:14:22,762
Como si fuera Sherrod Brown.

236
00:14:22,762 --> 00:14:24,397
podría
te intereso en algo de comida

237
00:14:24,397 --> 00:14:26,966
y tal vez algunas tripas

238
00:14:26,966 --> 00:14:30,703
¿Sherrod? Estás loco, loco.
Vamos, eso no es una locura.

239
00:14:30,703 --> 00:14:33,272
Eso es exactamente lo que él es.
El es blanco.

240
00:14:33,272 --> 00:14:35,608
Hombre súper divertido. Oye,
Te he visto trabajar en Atlantic

241
00:14:35,608 --> 00:14:38,644
Es divertidísimo.
Se supone que no debe ser así.

242
00:14:38,644 --> 00:14:40,613
Mira, ¿puedes
¿Vemos una foto del senador?

243
00:14:40,613 --> 00:14:45,351
Vale, claro. Vamos a ver. Sherrod.

244
00:14:45,351 --> 00:14:46,919
Sí, estoy en problemas.

245
00:14:46,919 --> 00:14:49,021
Acérquese a Sherrod.

246
00:14:49,021 --> 00:14:51,491
Ahí está. Eso es todo. Chico.

247
00:14:51,491 --> 00:14:53,760
Chico luciendo limpio. Mi chico.
Sí. Así es.

248
00:14:53,760 --> 00:14:54,827
Sí, ese es mi senador.

249
00:14:54,827 --> 00:14:56,329
No, es
En realidad no es tu senador.

250
00:14:56,329 --> 00:14:57,230
En realidad, eso no es así.

251
00:14:57,230 --> 00:14:58,998
Eso es solo un vestido inusual

252
00:14:58,998 --> 00:15:01,467
hombre en lo profundo,
fondo profundo.

253
00:15:01,467 --> 00:15:03,402
¿Sabes que?
Sigamos con esto en movimiento.

254
00:15:03,402 --> 00:15:05,238
Ahora, ¿qué va a ser?
interesante es ver

255
00:15:05,238 --> 00:15:07,140
cómo trabaja Trump con esto
nuevo Congreso.

256
00:15:07,140 --> 00:15:08,141
Quiero decir, todos sabemos

257
00:15:08,141 --> 00:15:10,109
Trump no funciona
bien con la gente de color. Bueno.

258
00:15:10,109 --> 00:15:11,878
Recuerda cómo él primero
consiguió el primer negro

259
00:15:11,878 --> 00:15:16,048
¿Ese presidente Jerome Powell?
Bueno.

260
00:15:16,048 --> 00:15:20,386
Jerónimo
Powell también es un hombre blanco.

261
00:15:20,386 --> 00:15:23,890
Oh chico.
De qué estás hablando.

262
00:15:23,890 --> 00:15:24,924
¿Cómo sonarías?

263
00:15:24,924 --> 00:15:27,059
¿Cómo sonaría?
si fuera blanco? Dudar.

264
00:15:27,059 --> 00:15:29,896
Yo soy blanco. Jerome, necesitas un
paquete de negro en mis viejos tiempos.

265
00:15:31,798 --> 00:15:36,202
Mira, esto
Es una foto de Jerome Powell.

266
00:15:36,202 --> 00:15:38,805
si,
pero acércate a Jerome.

267
00:15:38,805 --> 00:15:43,476
Allá. Hay. Sí. Sí.
Consiguió un saxo alto.

268
00:15:43,476 --> 00:15:45,912
Sí. Y apuesto que jugó
Al diablo con esa bocina. ¿Bien?

269
00:15:45,912 --> 00:15:49,949
Sí. El no jerome
Powell. Además, ¿quién es este tipo?

270
00:15:49,949 --> 00:15:51,450
¿Te acabas de vestir?
y estar de pie

271
00:15:51,450 --> 00:15:52,985
en el fondo de las fotos?

272
00:15:52,985 --> 00:15:54,654
Oye, lo que sea
lo que está haciendo es trabajar.

273
00:15:54,654 --> 00:15:57,123
¿Lo tienes en el gobierno?
En realidad, no fue así.

274
00:15:57,123 --> 00:15:57,890
Muy bien, ¿sabes qué?

275
00:15:57,890 --> 00:15:59,292
parece que tienes
algo sobre esto.

276
00:15:59,292 --> 00:16:00,593
¿Por qué no hacemos un comercial?
romper?

277
00:16:00,593 --> 00:16:03,696
Ya volvemos con el
el propio senador, Sherrod Brown.

278
00:16:03,696 --> 00:16:07,099
Ahí vamos. Eso no lo es.

279
00:16:07,099 --> 00:16:08,668
Ese ni siquiera es el senador.

280
00:16:08,668 --> 00:16:10,536
Oh, no, no, no,
Sabemos que es nuestro productor.

281
00:16:10,536 --> 00:16:12,872
Y muéstrale que es Sherrod.

282
00:16:12,872 --> 00:16:15,608
Bueno.

283
00:16:23,282 --> 00:16:24,750
A24 es documental.

284
00:16:24,750 --> 00:16:26,686
puedes ver
todo está destrozado.

285
00:16:26,686 --> 00:16:28,154
Récords de taquilla.

286
00:16:28,154 --> 00:16:30,656
El comediante Nathan Fielder.
documentó su tiempo

287
00:16:30,656 --> 00:16:33,259
con estafador tecnológico
Elizabeth Holmes y su pareja

288
00:16:33,259 --> 00:16:35,127
Billy Evans, en sus últimos días

289
00:16:35,127 --> 00:16:37,830
antes de la prisión.
Pero antes del jardinero,

290
00:16:37,830 --> 00:16:42,869
ella contactó a otro comediante
provocador.

291
00:16:42,869 --> 00:16:43,836
Brewski.

292
00:16:43,836 --> 00:16:47,607
¿Qué pasa niña?

293
00:16:47,607 --> 00:16:49,208
Estamos muy contentos de que estés aquí.

294
00:16:49,208 --> 00:16:49,475
Sí.

295
00:16:49,842 --> 00:16:50,610
Es realmente importante para nosotros

296
00:16:50,843 --> 00:16:54,213
que la gente se entere
quién es Liz realmente. Sabes.

297
00:16:54,213 --> 00:16:57,617
solo quiero que la gente me vea
como una persona común y corriente.

298
00:16:57,617 --> 00:16:58,818
Haz eso. Arriesgado.

299
00:16:58,818 --> 00:17:02,288
Según lo que he visto hasta ahora,
Voy a decir que no.

300
00:17:02,288 --> 00:17:03,522
Todos ustedes tienen algunos de los más extraños.

301
00:17:03,522 --> 00:17:06,425
ambiente más extraño
Nunca lo he visto.

302
00:17:06,425 --> 00:17:07,226
Déjame ver a Tim Egg.

303
00:17:07,493 --> 00:17:11,264
Sabes, no me gusta
La gente no produce ningún maldito huevo.

304
00:17:11,264 --> 00:17:12,365
Nadie lo dijo mejor.

305
00:17:12,365 --> 00:17:14,000
¿Ella hizo esto?

306
00:17:14,000 --> 00:17:15,835
Una historia apasionante contada a través

307
00:17:15,835 --> 00:17:18,971
algunos de los más cercanos
ups jamás capturados en película.

308
00:17:18,971 --> 00:17:21,574
¿Estás siendo real ahora mismo?

309
00:17:21,574 --> 00:17:25,912
Siendo siempre real.

310
00:17:25,912 --> 00:17:28,881
Sí.

311
00:17:28,881 --> 00:17:34,120
Sostener. estas intentando
(pitido) yo

312
00:17:34,120 --> 00:17:37,490
No estoy enojado por eso

313
00:17:37,490 --> 00:17:38,958
yo solo,

314
00:17:38,958 --> 00:17:43,062
no intento algo
Puramente oscurece bien.

315
00:17:43,062 --> 00:17:43,896
Puede que quede así.

316
00:17:43,896 --> 00:17:46,198
Eso de A24
y podría haber sido

317
00:17:46,198 --> 00:17:49,635
vienen los registros
verdad puede verlo todo.

318
00:17:49,635 --> 00:17:52,438
Así que este fue el prototipo.
del Edison.

319
00:17:52,438 --> 00:17:55,708
Y puede ejecutar más de 100
diferentes pruebas médicas.

320
00:17:55,708 --> 00:17:59,912
Está bien, escucha, niña, voy a
Di esto con todo amor, ¿verdad?

321
00:17:59,912 --> 00:18:04,350
Este es el más temu como piezas.
que alguna vez he visto en mi vida.

322
00:18:04,350 --> 00:18:07,219
La película de Fielders fue de tres horas.
epopeya cinematográfica.

323
00:18:07,219 --> 00:18:11,090
Mientras se publicaba la toma de Druski
en Instagram Reels y un 1000

324
00:18:11,090 --> 00:18:13,592
parte de la serie titulada Crazy
damas blancas

325
00:18:13,592 --> 00:18:17,229
ponerse a llorar de risa
emoji y siempre es cierto.

326
00:18:17,229 --> 00:18:21,267
Druski continuó la búsqueda
para fichar a su próximo gran talento.

327
00:18:21,267 --> 00:18:22,535
Me gusta tu vibra, hombre.

328
00:18:22,535 --> 00:18:23,703
¿Qué tienes?

329
00:18:23,703 --> 00:18:26,839
Hago biotecnología y rapeo.

330
00:18:26,839 --> 00:18:30,142
Déjame escuchar algunos. Bueno.

331
00:18:30,142 --> 00:18:32,878
mi nombre es billy
y hago ocho cifras.

332
00:18:32,878 --> 00:18:34,780
No puedo creer que esté aquí
con. todo mi

333
00:18:34,780 --> 00:18:39,085
Oh, espera, espera, espera
Vaya. Bueno. Adelante, adelante.

334
00:18:39,085 --> 00:18:40,653
Déjalo decirlo.

335
00:18:40,653 --> 00:18:41,620
Vamos. Quiero escucharlo.

336
00:18:41,620 --> 00:18:44,256
Adelante.

337
00:18:48,828 --> 00:18:49,895
Muy bien, dale eso.

338
00:18:49,895 --> 00:18:51,297
Esperen, esperen, muchachos, ¡no!

339
00:18:51,297 --> 00:18:54,300
Y al igual que el jardinero druski,
usó recreaciones

340
00:18:54,300 --> 00:18:56,202
para entender mejor
sus súbditos.

341
00:18:56,202 --> 00:18:57,536
Sólo necesito encontrar a alguien

342
00:18:57,536 --> 00:19:02,441
quien podría
encarna verdaderamente su personaje.

343
00:19:08,948 --> 00:19:11,817
Soy. ¿Quién está siendo real?

344
00:19:11,817 --> 00:19:13,519
Siempre estoy siendo real.

345
00:19:13,519 --> 00:19:17,990
Aunque siempre estoy siendo real.
siempre estoy siendo real

346
00:19:17,990 --> 00:19:21,227
Podría hacer esto todo el día, perra.
No me asustas.

347
00:19:21,227 --> 00:19:22,361
La variedad elogia.

348
00:19:22,361 --> 00:19:24,130
De alguna manera
Esto hace que Nathan Fielder

349
00:19:24,130 --> 00:19:26,399
Parece la elección razonable.

350
00:19:26,399 --> 00:19:27,366
Este.

351
00:19:27,366 --> 00:19:29,035
te voy a mostrar
uno de los más famosos

352
00:19:29,035 --> 00:19:31,237
Vídeos de comedia de toda la historia.

353
00:19:35,574 --> 00:19:38,711
quiero que me digas que
crees que es gracioso al respecto.

354
00:19:38,711 --> 00:19:41,113
No sé. ¿Está seguro?

355
00:19:41,113 --> 00:19:44,383
Lo siento. Simplemente no lo hago.

356
00:19:44,383 --> 00:19:46,385
tu eres
Ambos empiezan a enojarme.

357
00:19:46,385 --> 00:19:48,287
Dru puede ver
todo esta generando

358
00:19:48,287 --> 00:19:50,356
gran rumor sobre los Oscar en el sentido

359
00:19:50,356 --> 00:19:54,393
que hay rumores que
Esto no será en los Oscar.

360
00:19:54,393 --> 00:19:56,095
te amo liz

361
00:19:56,095 --> 00:19:59,365
Cada día estamos construyendo
monumentos a nuestro amor.

362
00:19:59,365 --> 00:20:02,501
Lo siento. ¿Qué está pasando aquí?
Ay dios mío.

363
00:20:02,501 --> 00:20:05,171
pensé
Pensé que eso estaba bien.

364
00:20:05,171 --> 00:20:08,874
Voy a salir.
Estoy en lo profundo.

365
00:20:08,874 --> 00:20:09,308
Mi culpa todos ustedes

366
00:20:09,408 --> 00:20:11,911
Dru puede ver todo

367
00:20:11,911 --> 00:20:13,846
viniendo
pronto a tu teléfono cerca de ti.

368
00:20:13,846 --> 00:20:18,084
[ Aplausos y aplausos ]

369
00:20:18,084 --> 00:20:22,955
[RISAS Y Aplausos]

370
00:20:22,955 --> 00:20:24,724
>> OYE HOMBRE, GRACIAS POR VENIR

371
00:20:24,724 --> 00:20:26,158
CONMIGO PARA OBTENER UN TELÉFONO NUEVO.

372
00:20:26,158 --> 00:20:27,426
>> SÍ, TENGO MI TELÉFONO AQUÍ

373
00:20:27,426 --> 00:20:28,828
HACE UN PAR DE AÑOS.

374
00:20:28,828 --> 00:20:29,662
¿ALGUIEN TRABAJA AQUÍ?

375
00:20:29,662 --> 00:20:29,929
¿AHORA?

376
00:20:30,262 --> 00:20:33,466
>> SÍ, CREO QUE ESTE TIPO.

377
00:20:33,466 --> 00:20:33,933
¿Disculpe, señor?

378
00:20:33,933 --> 00:20:35,134
♪♪

379
00:20:35,134 --> 00:20:42,775
[HABLANDO ESPAÑOL]

380
00:20:42,775 --> 00:20:43,075
¡BIEN!

381
00:20:43,275 --> 00:20:47,146
[HABLANDO ESPAÑOL]

382
00:20:47,146 --> 00:20:47,413
¡Oye!

383
00:20:47,646 --> 00:20:51,450
MIS AMIGOS, BIENVENIDOS.

384
00:20:51,450 --> 00:20:53,886
LLEGÓ AL LUGAR CORRECTO,

385
00:20:53,886 --> 00:20:54,186
PAPI.

386
00:20:54,587 --> 00:20:55,387
VOY A CUIDAR BIEN

387
00:20:55,387 --> 00:20:55,654
USTED.

388
00:20:56,055 --> 00:20:58,791
VOY A CUIDAR DE TI.

389
00:20:58,791 --> 00:21:01,460
MI FAMILIA.

390
00:21:01,460 --> 00:21:02,962
>> SOLO ESTOY BUSCANDO UN NUEVO

391
00:21:02,962 --> 00:21:03,295
TELÉFONO.

392
00:21:03,662 --> 00:21:04,730
>> PAPI, PENSÉ QUE LLEGABAS AQUÍ

393
00:21:04,730 --> 00:21:08,467
PARA COMPRAR UN COCHE NUEVO, ¡JA, JA, JA!

394
00:21:08,467 --> 00:21:09,869
ERES TAN ESTÚPIDO, PAPI.

395
00:21:09,869 --> 00:21:10,269
[RISAS]

396
00:21:10,569 --> 00:21:12,638
VAMOS A CONSEGUIRTE UN TELÉFONO NUEVO, PAPI.

397
00:21:12,638 --> 00:21:14,440
VOY A TRAER ALGUNAS OPCIONES A

398
00:21:14,440 --> 00:21:14,807
TÚ, ¿vale?

399
00:21:14,807 --> 00:21:15,174
ESTÁ BIEN.

400
00:21:15,174 --> 00:21:17,643
♪♪

401
00:21:17,643 --> 00:21:19,145
>> ¿QUÉ ESTÁ PASANDO AHORA MISMO?

402
00:21:19,145 --> 00:21:22,081
>> NO LO SÉ.

403
00:21:22,081 --> 00:21:22,414
♪♪

404
00:21:22,748 --> 00:21:23,749
PERO SUS PANTALONES SON TAN AJUSTADOS, YO

405
00:21:23,749 --> 00:21:33,526
PUEDE VER: ES INCIRCUNCISO.

406
00:21:33,526 --> 00:21:34,160
[RISAS]

407
00:21:34,160 --> 00:21:34,894
>> BIEN.

408
00:21:34,894 --> 00:21:35,661
Oye, oye, espera, espera.

409
00:21:35,661 --> 00:21:36,395
NO ME COMAS CON TUS OJOS,

410
00:21:36,395 --> 00:21:37,096
PAPI, ¿Oye?

411
00:21:37,096 --> 00:21:37,496
[ RISA ]

412
00:21:37,763 --> 00:21:39,832
TU NO TOCAS EL MIO, YO NO

413
00:21:39,832 --> 00:21:40,766
TOCA EL TUYO.

414
00:21:40,766 --> 00:21:44,804
¡JA, JA, JA!

415
00:21:44,804 --> 00:21:46,839
>> ¿PUEDO HABLAR CON UN ADMINISTRADOR?

416
00:21:46,839 --> 00:21:47,173
¿POR FAVOR?

417
00:21:47,373 --> 00:21:48,474
>> BIEN, ESTOY LLAMANDO.

418
00:21:48,474 --> 00:21:49,708
[HABLANDO ESPAÑOL]

419
00:21:49,708 --> 00:21:56,215
♪♪

420
00:21:56,215 --> 00:21:58,584
>> Oye, BIENVENIDO.

421
00:21:58,584 --> 00:22:00,052
BIENVENIDOS A BUBU GEME.

422
00:22:00,052 --> 00:22:01,921
TE VES BIEN, NECESITAS UN

423
00:22:01,921 --> 00:22:02,421
¿AMIGO BLANCO?

424
00:22:02,421 --> 00:22:03,622
>> ¡JA, JA, JA!

425
00:22:03,622 --> 00:22:04,323
MIRA SU CARA.

426
00:22:04,323 --> 00:22:05,191
>> CREO QUE QUIZÁS ESTABA MIRANDO

427
00:22:05,191 --> 00:22:07,493
PARA EL FLIP 17.

428
00:22:07,493 --> 00:22:08,794
>> Está bien, papá.

429
00:22:08,794 --> 00:22:11,764
¿QUÉ TIPO DE TELÉFONO TE GUSTA?

430
00:22:11,764 --> 00:22:12,031
17?

431
00:22:12,331 --> 00:22:13,599
SABES LO QUE DICEN.

432
00:22:13,599 --> 00:22:17,169
SI TIENE 17, TIENES QUE VOLVERLO.

433
00:22:17,169 --> 00:22:18,704
>> ¡JA, JA, JA!

434
00:22:18,704 --> 00:22:20,272
ESCUCHA, TEN CUIDADO AHORA, PAPI.

435
00:22:20,272 --> 00:22:23,943
EL TELÉFONO NO ES BARATO.

436
00:22:23,943 --> 00:22:26,212
EL TELÉFONO, 1.500 PESOS, PAPI.

437
00:22:26,212 --> 00:22:28,080
MUCHO DINERO, PAPI, ¿vale?

438
00:22:28,080 --> 00:22:29,448
TE PREPARAMOS UN POCO

439
00:22:29,448 --> 00:22:30,382
PLAN DE PAGO, ¿OK?

440
00:22:30,382 --> 00:22:32,651
>> CREO QUE SOLO PAGARÉ COMPLETO

441
00:22:32,651 --> 00:22:34,420
PRECIO, SI ESTÁ BIEN.

442
00:22:34,420 --> 00:22:37,156
>> AH, QUIERES PAGAR COMPLETO

443
00:22:37,156 --> 00:22:37,456
¡PRECIO!

444
00:22:37,623 --> 00:22:39,058
>> ¡SI ESTÁ BIEN!

445
00:22:39,058 --> 00:22:39,959
PAPI, ESTE ES EL ESCENARIO DE

446
00:22:39,959 --> 00:22:40,960
EL MEJOR CASO.

447
00:22:40,960 --> 00:22:41,360
[RISAS]

448
00:22:41,560 --> 00:22:43,629
QUIERE PAGAR EL PRECIO COMPLETO.

449
00:22:43,629 --> 00:22:47,099
¡QUIERE PAGAR EL PRECIO COMPLETO!

450
00:22:47,099 --> 00:22:50,236
♪♪

451
00:22:50,236 --> 00:22:52,938
¡QUIERE PAGAR EL PRECIO COMPLETO!

452
00:22:52,938 --> 00:22:53,539
¡Ay, ay!

453
00:22:53,539 --> 00:22:54,340
>> ESPERA, ESPERA.

454
00:22:54,340 --> 00:22:54,874
>> ESO ES INCREÍBLE.

455
00:22:54,874 --> 00:22:58,177
TE AMO, PAPÁ.

456
00:22:58,177 --> 00:22:59,178
PRECIO COMPLETO.

457
00:22:59,178 --> 00:23:00,880
GUAU, GUAU, GUAU, GUAU, GUAU.

458
00:23:00,880 --> 00:23:02,147
>> TENEMOS UNA PRISA POR

459
00:23:02,147 --> 00:23:02,748
VUELVE AL ESCRITORIO.

460
00:23:02,748 --> 00:23:04,316
>> OH, EL ESCRITORIO.

461
00:23:04,316 --> 00:23:05,618
PAPI, ESCONDIDAS ESAS PIERNAS

462
00:23:05,618 --> 00:23:07,086
¿DETRÁS DE UN ESCRITORIO?

463
00:23:07,086 --> 00:23:09,255
>> PAPI, NO PUEDES OCULTAR ESTOS

464
00:23:09,255 --> 00:23:10,189
PIERNAS DETRÁS DE UN ESCRITORIO.

465
00:23:10,189 --> 00:23:12,091
>> PIERNAS HERMOSAS.

466
00:23:12,091 --> 00:23:13,325
>> AI-YI-YI.

467
00:23:13,325 --> 00:23:13,826
¡GUAU, PAPÁ!

468
00:23:13,826 --> 00:23:16,929
>> ¡GUAU!

469
00:23:16,929 --> 00:23:22,234
>> ¿VES BATATAS?

470
00:23:22,234 --> 00:23:23,235
>> ¿CUÁLES SON ESAS?

471
00:23:23,235 --> 00:23:25,104
>> TODOS TENÍAN UN MUSLO.

472
00:23:25,104 --> 00:23:26,438
TODOS TIENEN RODILLA.

473
00:23:26,438 --> 00:23:29,375
TODOS TIENEN BATATA ¿NO?

474
00:23:29,375 --> 00:23:33,412
¡Y ESTE TIPO, TIENE BATATAS!

475
00:23:33,412 --> 00:23:33,679
¡GUAU!

476
00:23:34,113 --> 00:23:36,815
>> MIRA, MIRA LA BATATA,

477
00:23:36,815 --> 00:23:37,516
¡PAPÁ!

478
00:23:37,516 --> 00:23:38,484
>> ¡GUAU!

479
00:23:38,484 --> 00:23:42,421
>> PARA QUE ENTIENDAS, BATATA ES

480
00:23:42,421 --> 00:23:43,289
TU BECERRO.

481
00:23:43,289 --> 00:23:46,025
TAMBIÉN SIGNIFICA BATATA.

482
00:23:46,025 --> 00:23:47,526
>> MUY BIEN, PARA QUE LO SEPAS,

483
00:23:47,526 --> 00:23:49,461
NO ME INTERESA ROMANTICAMENTE

484
00:23:49,461 --> 00:23:51,297
O ALGO ASI.

485
00:23:51,297 --> 00:23:52,331
>> OH.

486
00:23:52,331 --> 00:23:53,098
PAPI, NOSOTROS NO, NOSOTROS

487
00:23:53,098 --> 00:23:53,465
DOMINICANA.

488
00:23:53,465 --> 00:23:55,601
[RISAS]

489
00:23:55,601 --> 00:23:57,069
>> PAPI, DÉJAME DECIRTE

490
00:23:57,069 --> 00:23:58,304
ALGO, PAPÁ.

491
00:23:58,304 --> 00:23:59,371
NO SOMOS GAY.

492
00:23:59,371 --> 00:24:02,374
PERO SI LO FUIÉMOS, ESTO NO ES

493
00:24:02,374 --> 00:24:02,875
LO QUE NOS GUSTA, HOMBRE.

494
00:24:02,875 --> 00:24:05,144
[RISAS]

495
00:24:05,144 --> 00:24:06,845
>> TÚ NO ES MI TIEMPO, PAPI.

496
00:24:06,845 --> 00:24:07,746
AMO A LAS MUJERES.

497
00:24:07,746 --> 00:24:08,280
AMAMOS A LAS MUJERES.

498
00:24:08,280 --> 00:24:09,515
>> AMAMOS A LAS MUJERES.

499
00:24:09,515 --> 00:24:11,050
>> SIMPLEMENTE NO SE nos permite

500
00:24:11,050 --> 00:24:11,850
HABLA CON ELLOS.

501
00:24:11,850 --> 00:24:14,253
>> SABES EN DOMINICANA, NOSOTROS

502
00:24:14,253 --> 00:24:15,120
TENGA UN DECIR.

503
00:24:15,120 --> 00:24:17,189
DICE EL DICHO, SI HABLO CON

504
00:24:17,189 --> 00:24:19,925
OTRA MUJER EN LA VIDA REAL O UNA

505
00:24:19,925 --> 00:24:22,027
SUEÑO, MI ESPOSA ME VA A PEGAR CON

506
00:24:22,027 --> 00:24:23,028
UN BATE DE BÉISBOL Y MI

507
00:24:23,028 --> 00:24:23,729
NOVIA ME VA A MATAR.

508
00:24:23,729 --> 00:24:27,533
[RISAS]

509
00:24:27,533 --> 00:24:28,701
>> ¿ESE ES UN DICHO COMÚN?

510
00:24:28,701 --> 00:24:30,536
>> OH, TODOS DICEN.

511
00:24:30,536 --> 00:24:32,171
>> TODOS LO DICEN, PAPI,

512
00:24:32,171 --> 00:24:32,571
TODOS.

513
00:24:32,805 --> 00:24:35,074
>> LO SIENTO, ¿PUEDO RECIBIR MI

514
00:24:35,074 --> 00:24:35,808
¿TELÉFONO?

515
00:24:35,808 --> 00:24:38,010
>>AH, UN PROBLEMA, PAPI.

516
00:24:38,010 --> 00:24:38,911
EL TELÉFONO QUE QUIERES, NOSOTROS

517
00:24:38,911 --> 00:24:40,779
NO LO TENEMOS, NUNCA LO TENEMOS.

518
00:24:40,779 --> 00:24:43,549
>> TENGO ALGO MEJOR PARA

519
00:24:43,549 --> 00:24:43,816
USTED.

520
00:24:44,149 --> 00:24:44,683
NUESTRA ESPOSA TIENE DOS HERMANAS.

521
00:24:44,750 --> 00:24:45,851
UNO PARA TI, UNO PARA TI.

522
00:24:45,851 --> 00:24:49,355
♪♪

523
00:24:49,355 --> 00:24:56,462
[ Aplausos y aplausos ]

524
00:25:05,471 --> 00:25:07,272
>>> VAYA, CUMPLEAÑOSA, VAYA

525
00:25:07,272 --> 00:25:07,773
CUMPLEAÑOS ¡VAMOS!

526
00:25:07,773 --> 00:25:12,411
>> ¡Oye!

527
00:25:12,945 --> 00:25:16,782
GRACIAS POR ASISTIR A UN GIRL'S

528
00:25:16,782 --> 00:25:17,149
¡CUMPLEAÑOS!

529
00:25:17,383 --> 00:25:18,817
¡AQUÍ ESTÁ, AQUÍ ESTÁ!

530
00:25:18,817 --> 00:25:21,020
>> QUIERO HACER UN BRINDIS POR EL

531
00:25:21,020 --> 00:25:23,789
DIVA DE CUMPLEAÑOS CON LOS MÁS AMABLES

532
00:25:23,789 --> 00:25:28,694
CORAZÓN Y EL CUERPO MÁS CALIENTE YODY.

533
00:25:28,694 --> 00:25:30,329
ESTOY MUY EMOCIONADO DE VERTE

534
00:25:30,329 --> 00:25:31,530
FLORECE Y TOMA EL SIGUIENTE

535
00:25:31,530 --> 00:25:34,666
CAPÍTULO POR EL SAC.

536
00:25:34,666 --> 00:25:36,635
>> OH, EN MI CUMPLEAÑOS, OH, MI

537
00:25:36,635 --> 00:25:36,902
¡DIOS!

538
00:25:37,169 --> 00:25:39,371
>> ¡TE AMAMOS, NIÑA!

539
00:25:39,371 --> 00:25:40,773
>> NIÑA, ¿DÓNDE ESTÁ LA COMIDA?

540
00:25:40,773 --> 00:25:43,142
ESTOY A PUNTO DE MOSTRAR MI TETITA EN

541
00:25:43,142 --> 00:25:45,110
ESTA TAQUERIA DE VERDAD.

542
00:25:45,110 --> 00:25:45,944
>> ¡NO!

543
00:25:45,944 --> 00:25:47,379
>> DISCULPAS POR EL RETRASO.

544
00:25:47,379 --> 00:25:49,248
TENEMOS ADECUADO LOS TACOS DE CARNE

545
00:25:49,248 --> 00:25:49,548
AQUÍ.

546
00:25:49,848 --> 00:25:50,482
>> ESAS SE VE BIEN, NIÑA.

547
00:25:50,549 --> 00:25:53,052
>> TENEMOS ADECUADAMENTE LAS ENCHILADAS

548
00:25:53,052 --> 00:25:53,352
AQUÍ.

549
00:25:53,719 --> 00:25:55,287
>> SÍ, CARLEY, PORQUE TÚ

550
00:25:55,287 --> 00:25:55,921
SUCIO HO.

551
00:25:55,921 --> 00:25:57,056
>> PUNTO COMPLETO, PUNTO COMPLETO.

552
00:25:57,056 --> 00:25:59,191
>> POR ÚLTIMO PERO NO MENOS MENOR,

553
00:25:59,191 --> 00:26:01,760
TENEMOS LOS CAMARONES CHISPANTES

554
00:26:01,760 --> 00:26:02,127
FAJITAS.

555
00:26:02,394 --> 00:26:04,730
>> ESE SOY YO, LUCE TAN BIEN.

556
00:26:04,730 --> 00:26:06,465
>> ¡OH!

557
00:26:06,465 --> 00:26:09,034
>> ¿ES REALMENTE AHORA MISMO?

558
00:26:09,034 --> 00:26:11,003
¿FA JET TAS EN MI CUMPLEAÑOS?

559
00:26:11,003 --> 00:26:12,738
¿ME ODIAS?

560
00:26:12,738 --> 00:26:14,106
¿Por qué me apuñalarías en el

561
00:26:14,106 --> 00:26:15,007
¿VOLVER ASÍ?

562
00:26:15,007 --> 00:26:17,276
>> LO SIENTO, ¿CUÁL ES EL PROBLEMA?

563
00:26:17,276 --> 00:26:19,645
>> TINA, NIÑA, NIÑA --

564
00:26:19,645 --> 00:26:22,414
>> NO ACTÚES COMO NUEVO, HO, POR

565
00:26:22,414 --> 00:26:22,714
REAL.

566
00:26:23,115 --> 00:26:24,216
>> PEDIR FAJITAS EN OTRO

567
00:26:24,216 --> 00:26:24,716
DE MUJER --

568
00:26:24,716 --> 00:26:28,620
>> SON FA-JITAS.

569
00:26:28,620 --> 00:26:30,155
>> ES COMO SALTAR EN EL

570
00:26:30,155 --> 00:26:31,657
AGUA EN CASA DE OTRA MUJER

571
00:26:31,657 --> 00:26:32,024
BAUTISMO.

572
00:26:32,357 --> 00:26:33,492
>> ESTA NO PUEDE SER MI VIDA DERECHO

573
00:26:33,492 --> 00:26:33,759
AHORA.

574
00:26:33,926 --> 00:26:34,526
¿ESTA ES MI VIDA?

575
00:26:34,526 --> 00:26:35,327
>> BIEN.

576
00:26:35,327 --> 00:26:36,862
REALMENTE NO QUISE MOLESTAR

577
00:26:36,862 --> 00:26:37,129
USTED.

578
00:26:37,196 --> 00:26:37,529
YO SOLO...

579
00:26:37,863 --> 00:26:40,165
>> NIÑA, NI SIQUIERA TE GUSTA

580
00:26:40,165 --> 00:26:40,499
CAMARONES.

581
00:26:40,833 --> 00:26:44,269
TIENES TODAS LAS BAJITAS TEMÁTICAS PARA

582
00:26:44,269 --> 00:26:46,138
CLOUT, PERRA.

583
00:26:46,138 --> 00:26:48,607
ELLA ME METODO EN MI

584
00:26:48,607 --> 00:26:48,974
CUMPLEAÑOS.

585
00:26:49,241 --> 00:26:50,375
>> NO, DANIELLE, ESTÁ BIEN.

586
00:26:50,375 --> 00:26:52,311
>> NO PUEDO RESPIRAR, TENGO ASMA

587
00:26:52,311 --> 00:26:52,845
Y COSAS.

588
00:26:53,011 --> 00:26:54,513
LAS BAJITAS, QUITEN ESO DE

589
00:26:54,513 --> 00:26:58,750
YO, DE VERDAD.

590
00:26:58,750 --> 00:27:00,752
¡DIOS, DIOS, EN MI CUMPLEAÑOS!

591
00:27:00,752 --> 00:27:02,354
ELLA ESTÁ INTENTANDO prenderme fuego

592
00:27:02,354 --> 00:27:02,888
EN MI CUMPLEAÑOS.

593
00:27:02,888 --> 00:27:03,755
>> NO, NO LO HICE.

594
00:27:03,755 --> 00:27:06,191
>> NO MIENTES, TINA.

595
00:27:06,191 --> 00:27:07,626
ERES DESAGRADABLE COMO ANNA

596
00:27:07,626 --> 00:27:10,629
ARQUISÓN.

597
00:27:10,629 --> 00:27:11,163
SAL DE AQUÍ.

598
00:27:11,163 --> 00:27:14,333
>> ¡OH!

599
00:27:14,333 --> 00:27:16,001
>> PERO POR SU MIRADA --

600
00:27:16,001 --> 00:27:17,703
>> ¿POR QUÉ SE PRESENTARÍA COMO

601
00:27:17,703 --> 00:27:18,403
¿ESO?

602
00:27:18,403 --> 00:27:19,471
NIÑA, POR FAVOR.

603
00:27:19,471 --> 00:27:21,340
SABES MUY BIEN QUE EL GRUPO ES

604
00:27:21,340 --> 00:27:24,009
HACIENDO PASTELES HOY.

605
00:27:24,009 --> 00:27:26,044
>> DANIELLE, NO LE DES EL

606
00:27:26,044 --> 00:27:26,378
PODER.

607
00:27:26,612 --> 00:27:28,680
>> ESTOY POR ENCIMA DE TODO ESTO.

608
00:27:28,680 --> 00:27:29,181
SOY CRISTIANO.

609
00:27:29,381 --> 00:27:30,516
NO PUEDO DEJAR QUE ME SAQUES DE

610
00:27:30,516 --> 00:27:31,517
PERSONAJE EN MI CUMPLEAÑOS.

611
00:27:31,517 --> 00:27:32,818
>> NO FUE TU TERCER CUMPLEAÑOS

612
00:27:32,818 --> 00:27:33,819
¿HACE MESES?

613
00:27:33,819 --> 00:27:36,989
>> BIEN, Y PERRA, NO PUEDO SER

614
00:27:36,989 --> 00:27:37,389
22.2?

615
00:27:37,456 --> 00:27:38,223
LO SIENTO, TODOS.

616
00:27:38,223 --> 00:27:38,624
[RISAS]

617
00:27:38,724 --> 00:27:41,527
NECESITO SALIR.

618
00:27:41,527 --> 00:27:42,494
TODO ESTE DRAMA ME TENGO EL ESTOMAGO

619
00:27:42,494 --> 00:27:42,861
BURBUJAS.

620
00:27:43,195 --> 00:27:44,229
NECESITO IR AL CUARTO DE CHICAS

621
00:27:44,229 --> 00:27:45,664
Y HACER UN MOVIMIENTO.

622
00:27:45,664 --> 00:27:47,266
¿NADIE VA A VENIR CONMIGO?

623
00:27:47,266 --> 00:27:49,434
NECESITO QUE ALGUIEN ME AYUDE

624
00:27:49,434 --> 00:27:49,735
LIMPIAR.

625
00:27:49,868 --> 00:27:50,369
>> PUEDO VENIR.

626
00:27:50,536 --> 00:27:53,138
>> ELLA NO, ELLA GAY, ELLA NO.

627
00:27:53,138 --> 00:27:53,539
[RISAS]

628
00:27:53,839 --> 00:27:55,607
>> NO TE PREOCUPES NIÑA, YO TE TENGO.

629
00:27:55,607 --> 00:28:01,747
>> NADIE HABLA HASTA QUE VUELVA.

630
00:28:01,747 --> 00:28:04,049
>> QUIZÁS DEBERÍA IRME.

631
00:28:04,049 --> 00:28:05,551
>> NO, ESO, NO ERES TÚ.

632
00:28:05,551 --> 00:28:12,491
ELLA ES EMOCIONAL PORQUE ERA

633
00:28:12,491 --> 00:28:13,225
RECIENTEMENTE DESPEDIDO DE SEPHORA POR

634
00:28:13,225 --> 00:28:13,959
PATEANDO EL RECORTE DE CARTÓN DE

635
00:28:13,959 --> 00:28:14,459
JONATHAN VAN NESS.

636
00:28:14,626 --> 00:28:15,160
Y LO PEOR QUE NO FUE

637
00:28:15,260 --> 00:28:15,827
EL RECORTADO DE JVN, ERA UN REAL

638
00:28:15,827 --> 00:28:16,395
MUJER CON EL PELO DE LA BARBILLA.

639
00:28:16,528 --> 00:28:17,129
>> HICE ALGO EN EL BAÑO

640
00:28:17,229 --> 00:28:17,863
Y QUIERO TOMAR UN MOMENTO PARA

641
00:28:17,863 --> 00:28:18,497
DISCULPATE.

642
00:28:18,497 --> 00:28:20,866
>> REALMENTE NO TIENES QUE HACERLO.

643
00:28:20,866 --> 00:28:21,700
-- NO, NO.

644
00:28:21,700 --> 00:28:23,869
QUIERO DISCULPARME POR NO

645
00:28:23,869 --> 00:28:24,603
DANDOSE CUENTA DE QUE GINA ES UNA SERPIENTE

646
00:28:24,603 --> 00:28:26,371
EN EL CAMINO DE CÉSPED ANTES.

647
00:28:26,371 --> 00:28:29,641
LAS SEÑALES ESTABAN AHÍ.

648
00:28:29,641 --> 00:28:32,177
ELLA LLEVA UNA BOLSA DE LIBROS COMPLETA

649
00:28:32,177 --> 00:28:32,578
EN TODOS LADOS.

650
00:28:32,878 --> 00:28:34,846
¿QUÉ HAY EN LA BOLSA, PERRA?

651
00:28:34,846 --> 00:28:36,081
>> MI MEDICAMENTO PARA LA DIABETES.

652
00:28:36,081 --> 00:28:38,517
>> NO TIRAS DE ESA DIABETES

653
00:28:38,517 --> 00:28:40,185
COSAS, SIMPLEMENTE TE ENCANTA EL PASTEL.

654
00:28:40,185 --> 00:28:41,186
>>¡DANIELA!

655
00:28:41,186 --> 00:28:44,856
>> ME LIMPIO MIS MANOS DE TI,

656
00:28:44,856 --> 00:28:45,524
TINA.

657
00:28:45,524 --> 00:28:47,826
2027 ES EL AÑO DE LA NO TINA.

658
00:28:47,826 --> 00:28:48,493
USTED ES CHUPAR DE ENERGÍA, NOSOTROS SOMOS

659
00:28:48,493 --> 00:28:50,395
HECHO.

660
00:28:50,395 --> 00:28:51,129
♪ FELIZ FELIZ CUMPLEAÑOS

661
00:28:51,129 --> 00:28:51,630
FELIZ DÍA PARA TI

662
00:28:51,630 --> 00:28:52,364
SABEMOS QUE ES TU

663
00:28:52,364 --> 00:28:53,131
CUMPLEAÑOS Y TÚ 22.2 ♪

664
00:28:53,131 --> 00:28:53,865
>> ¡OH, DIOS MÍO!

665
00:28:53,865 --> 00:28:58,203
¿QUIÉN HIZO ESTO?

666
00:28:58,203 --> 00:28:58,570
EN SERIO.

667
00:28:58,837 --> 00:28:59,538
NO QUIERO LESIONARLA.

668
00:28:59,538 --> 00:28:59,938
[RISAS]

669
00:29:00,238 --> 00:29:01,306
>> ESTA SORPRESA SINO DE TU

670
00:29:01,306 --> 00:29:02,674
BUENA AMIGA TINA.

671
00:29:02,674 --> 00:29:03,475
>> OH.

672
00:29:03,475 --> 00:29:04,576
Eh... TINA.

673
00:29:04,576 --> 00:29:06,645
NIÑA, SABES QUE TE AMO.

674
00:29:06,645 --> 00:29:08,380
OH DIOS MIO NO PUEDO CREERTE

675
00:29:08,380 --> 00:29:10,649
HICE ESTO PARA MI CUMPLEAÑOS.

676
00:29:10,649 --> 00:29:14,319
DÉJAME PROBAR ALGUNOS DE ESOS

677
00:29:21,693 --> 00:29:23,562
Me preocupo por mi condición física

678
00:29:23,562 --> 00:29:26,064
y quiero seguir
seguimiento de mi progreso.

679
00:29:26,064 --> 00:29:27,432
Pero llámame anticuado.

680
00:29:27,432 --> 00:29:29,301
simplemente no quiero arriesgarme
entregando mis datos

681
00:29:29,301 --> 00:29:30,702
a las grandes tecnologías.

682
00:29:30,702 --> 00:29:35,641
Bueno, ahora no es necesario.
Les presento a mi chico de la esquina.

683
00:29:35,641 --> 00:29:38,310
El chico de mi esquina es un fitness.
servicio de seguimiento

684
00:29:38,310 --> 00:29:41,380
que proporciona tiempo real,
conocimientos de salud personalizados

685
00:29:41,380 --> 00:29:43,715
usando el poder de observación
de un chico

686
00:29:43,715 --> 00:29:45,250
quien anda por tu calle
esquina

687
00:29:45,250 --> 00:29:47,653
y hace comentarios no solicitados
sobre tu cuerpo.

688
00:29:47,653 --> 00:29:52,190
Maldita sea, es un botín.
Esa cosa es jugosa niña.

689
00:29:52,190 --> 00:29:53,191
Impresionante.

690
00:29:53,191 --> 00:29:55,027
Los chicos de mi esquina entrenan para pasar el rato.

691
00:29:55,027 --> 00:29:57,296
cerca de tu casa
y evaluar su peso, forma,

692
00:29:57,296 --> 00:29:58,664
y apariencia general

693
00:29:58,664 --> 00:30:01,566
y no hay riesgo de piratería
o la supervisión de las grandes tecnologías.

694
00:30:01,566 --> 00:30:04,369
Simplemente crudo
a veces datos ofensivos.

695
00:30:04,369 --> 00:30:06,371
tienes que hacer algo
Sobre malditas piernas, muchacho.

696
00:30:06,371 --> 00:30:08,840
Pensé que eras mi bebé
mamá desde atrás.

697
00:30:08,840 --> 00:30:13,779
Me parece bien. hora de bloquear
en harry. Potter mirando el culo.

698
00:30:13,779 --> 00:30:15,414
Sin aplicaciones, sin pantallas.

699
00:30:15,414 --> 00:30:18,884
Sólo un tipo con una boca desagradable.
y mucho tiempo libre.

700
00:30:18,884 --> 00:30:20,652
estaba un poco escéptico
al principio,

701
00:30:20,652 --> 00:30:23,055
pero entonces el chico de mi esquina me llamó
una gran espalda

702
00:30:23,055 --> 00:30:26,258
perra culo cabeza de galleta
delante de mi esposa y mis hijos.

703
00:30:26,258 --> 00:30:27,125
Y seguro,

704
00:30:27,292 --> 00:30:30,162
ellos lloraron, pero él era ambos
específico y preciso,

705
00:30:30,162 --> 00:30:32,464
y he estado en el gimnasio
consistentemente desde entonces.

706
00:30:32,464 --> 00:30:35,567
Construiste como un Cybertruck

707
00:30:35,567 --> 00:30:37,402
estaba en camino
a una reunión importante

708
00:30:37,402 --> 00:30:40,605
cuando mi chico de la esquina dijo, maldita sea,
Sabía que podías ser pan,

709
00:30:40,605 --> 00:30:41,740
pero no sabía que sabías hornear

710
00:30:41,740 --> 00:30:44,710
pan en ellos
pantalones vaqueros

711
00:30:44,710 --> 00:30:46,578
Me apunté a pilates que
tarde.

712
00:30:46,578 --> 00:30:49,581
Ahora quizás te estés preguntando,
¿Mi chico de la esquina no tiene hogar?

713
00:30:49,581 --> 00:30:51,817
Para ser honesto, no lo sabemos.

714
00:30:51,817 --> 00:30:54,119
Pero sus zapatillas están limpias.
y él es dueño de un ritmo

715
00:30:54,119 --> 00:30:56,288
pastilla que siempre esta cargada
y totalmente funcional.

716
00:30:56,288 --> 00:30:57,756
Mi chico de la esquina también puede quedarse

717
00:30:57,756 --> 00:30:59,558
seguimiento de su ciclo menstrual
de alguna manera.

718
00:30:59,558 --> 00:31:00,625
no habia tenido mi periodo

719
00:31:00,625 --> 00:31:02,994
durante casi dos meses
y estaba preocupándose.

720
00:31:02,994 --> 00:31:03,595
¿Adónde vas?

721
00:31:03,595 --> 00:31:04,162
¿Adónde vas entonces?

722
00:31:04,496 --> 00:31:06,732
mi rincón
El tipo me dijo que lo citara.

723
00:31:06,732 --> 00:31:09,534
antes de que Mama Flo llegara a la ciudad
y arruinó la fiesta.

724
00:31:09,534 --> 00:31:12,838
mi periodo llego exactamente
dos días después.

725
00:31:12,838 --> 00:31:15,774
El chico de mi esquina viene en una variedad.
de opciones, únicamente

726
00:31:15,774 --> 00:31:17,976
adaptado a tu estilo de vida
y barrio.

727
00:31:17,976 --> 00:31:20,746
Oye, no sé a qué te refieres.
pero te va a ir al culo.

728
00:31:20,746 --> 00:31:22,414
Tómatelo con calma con un cannoli. Duh.

729
00:31:22,414 --> 00:31:24,616
Y a diferencia de esas aplicaciones tecnológicas
eso te dice que

730
00:31:24,616 --> 00:31:26,752
quieres escuchar,
El chico de mi esquina lo mantiene real.

731
00:31:26,752 --> 00:31:30,422
Incluso comenta cosas
No puedo cambiar. Él cruzó.

732
00:31:30,422 --> 00:31:31,123
Tienes que dejarme ir.

733
00:31:31,123 --> 00:31:33,225
ojos cruzados

734
00:31:33,225 --> 00:31:35,927
El chico de mi esquina es descarado.
pero totalmente inofensivo.

735
00:31:35,927 --> 00:31:38,964
Dicho esto, no le des
tu número de teléfono.

736
00:31:38,964 --> 00:31:43,769
Llamará y enviará mensajes de texto repetidamente.
durante todas las horas de la noche.

737
00:31:43,769 --> 00:31:47,172
Parecía cansado como un bebé.
Gracias. Mi chico de la esquina.

738
00:31:47,172 --> 00:31:50,375
Mi chico de la esquina.
No pierdas de vista ese trasero. ¿Hola?

739
00:32:03,822 --> 00:32:05,390
>>> DAMAS Y CABALLEROS, EL

740
00:32:05,390 --> 00:32:06,491
¡GOLPEES!

741
00:32:06,491 --> 00:32:11,229
[ Aplausos y aplausos ]

742
00:32:11,229 --> 00:32:25,844
♪♪

743
00:32:25,844 --> 00:32:26,845
♪ LO HICE AYER OH

744
00:32:26,845 --> 00:32:28,346
LO HICE HACE AÑOS

745
00:32:28,346 --> 00:32:29,080
CUANDO ERA NIÑO ♪

746
00:32:29,080 --> 00:32:30,348
♪ NO QUERÍA HACERLO

747
00:32:30,348 --> 00:32:32,083
HACE AÑOS PERO LO HICE

748
00:32:32,083 --> 00:32:36,421
LO HICE AYER

749
00:32:36,421 --> 00:32:37,222
LO HICE HACE AÑOS

750
00:32:37,222 --> 00:32:40,091
CUANDO ERA NIÑO ♪

751
00:32:40,091 --> 00:32:41,293
♪ LO HICE UNOS CIENTOS DE AÑOS

752
00:32:41,293 --> 00:32:44,462
HACE ♪

753
00:32:44,462 --> 00:32:45,230
♪ LO HICE AYER CUANDO

754
00:32:45,230 --> 00:32:46,231
ERA UN NIÑO ♪

755
00:32:46,231 --> 00:32:47,933
♪♪

756
00:32:47,933 --> 00:32:49,968
♪ SEMANA ME GUSTA TU OUTFIT

757
00:32:49,968 --> 00:32:51,736
YOLO SOLO SE VIVE UNA VEZ

758
00:32:51,736 --> 00:32:53,472
TIPO MANTENÍA EL RITMO

759
00:32:53,472 --> 00:32:54,673
COMO ERA ♪

760
00:32:54,673 --> 00:32:55,707
♪ JUAN LEYENDA

761
00:32:55,707 --> 00:32:56,975
ESE ES JOSH GROBAN

762
00:32:56,975 --> 00:32:58,210
Supongo que me siento halagado

763
00:32:58,210 --> 00:32:59,978
QUIZÁS ♪

764
00:32:59,978 --> 00:33:01,213
♪ TODO BIEN TODOS ROBAMOS BEBÉ

765
00:33:01,213 --> 00:33:02,214
ESTÁN TODOS LISTOS PARA EL

766
00:33:02,214 --> 00:33:04,783
PRÓXIMA MODA

767
00:33:04,783 --> 00:33:05,250
NO LO CREO

768
00:33:05,317 --> 00:33:08,353
EL SIGUIENTE DE CHRIS HEDGES ♪

769
00:33:08,353 --> 00:33:12,357
♪ LO HICE AYER OH

770
00:33:12,357 --> 00:33:13,859
LO HICE HACE AÑOS

771
00:33:13,859 --> 00:33:16,094
CUANDO ERA NIÑO ♪

772
00:33:16,094 --> 00:33:17,829
♪ NO QUERÍA HACERLO

773
00:33:17,829 --> 00:33:20,131
AYER PERO LO HICE

774
00:33:20,131 --> 00:33:21,833
LO HICE AYER

775
00:33:21,833 --> 00:33:24,569
CUANDO ERA NIÑO ♪

776
00:33:24,569 --> 00:33:26,338
♪ NO LO ENTIENDES

777
00:33:26,338 --> 00:33:27,839
ES UNA LASTIMA ♪

778
00:33:27,839 --> 00:33:33,678
♪ QUIZÁS TE PONGAS AL DÍA

779
00:33:33,678 --> 00:33:34,079
MÁS PRONTO ♪

780
00:33:34,312 --> 00:33:35,480
♪ EN LUGAR DE TARDE BEBÉ ♪

781
00:33:35,480 --> 00:33:36,715
♪ TAN SOLO EN EL FUTURO

782
00:33:36,715 --> 00:33:37,716
NO LO ENTIENDES

783
00:33:37,716 --> 00:33:38,683
ES UNA LASTIMA ♪

784
00:33:38,683 --> 00:33:39,718
♪ QUIZÁS TE PONGAS AL DÍA

785
00:33:39,718 --> 00:33:42,053
MÁS TARDE QUE TARDE

786
00:33:42,053 --> 00:33:43,588
QUERIDO ♪

787
00:33:43,588 --> 00:33:49,060
♪ ESCUCHÉ ESO HACE 27 AÑOS

788
00:33:49,060 --> 00:33:49,828
YO HICE FANTANO

789
00:33:49,828 --> 00:33:50,595
PALABRA POR PALABRA

790
00:33:50,595 --> 00:33:53,098
CUANDO ERA NIÑO ♪

791
00:33:53,098 --> 00:33:57,502
♪ CÍÑATE A LO TÉCNICO

792
00:33:57,502 --> 00:33:59,704
ASÍ ES ♪

793
00:33:59,704 --> 00:34:00,739
♪ PERO NO LO HARÍAS

794
00:34:00,739 --> 00:34:02,040
RECONOCER EL ARTE EN

795
00:34:02,040 --> 00:34:05,076
TU PROPIO TIEMPO ♪

796
00:34:05,076 --> 00:34:14,085
♪♪

797
00:34:14,085 --> 00:34:19,591
♪ EN LA PRIMERA CITA TENEMOS

798
00:34:19,591 --> 00:34:24,829
Salté al agua, sí.

799
00:34:24,829 --> 00:34:29,801
EL DISFRAZ ESTA EMPARADO

800
00:34:29,801 --> 00:34:34,339
ME GUSTARÍA SECARLO ♪

801
00:34:34,339 --> 00:34:35,340
♪ ÚNETE A MÍ MIENTRAS ORO POR

802
00:34:35,340 --> 00:34:36,808
LA GRACIA DE SER MISERICORDIOSO ♪

803
00:34:36,808 --> 00:34:38,343
♪ AYÚDAME A NO DESEchar residuos

804
00:34:38,343 --> 00:34:39,344
PORQUE NO LO ES

805
00:34:39,344 --> 00:34:41,079
SU CULPA ♪

806
00:34:41,079 --> 00:34:44,316
♪ PERO NO ME IMPORTA

807
00:34:44,316 --> 00:34:47,085
NO ME IMPORTA

808
00:34:47,085 --> 00:34:48,320
ALGUIEN INTENTE NOMBRE UN LUGAR

809
00:34:48,320 --> 00:34:53,325
ESTOY AHÍ ♪

810
00:34:53,325 --> 00:34:56,328
♪ LO USÉ HACE AÑOS

811
00:34:56,328 --> 00:34:57,562
ME GUSTÓ ESO HACE AÑOS

812
00:34:57,562 --> 00:35:00,565
CUANDO ERA NIÑO ♪

813
00:35:00,565 --> 00:35:03,034
♪ Y EN CIEN MIL

814
00:35:03,034 --> 00:35:06,304
DÍAS AHORA DICEN

815
00:35:06,304 --> 00:35:08,073
Ojalá hubiera sabido sobre

816
00:35:08,073 --> 00:35:10,075
SI FUERA HOY ♪

817
00:35:10,075 --> 00:35:13,411
♪ NO LO CREO ♪

818
00:35:13,411 --> 00:35:30,662
♪♪

819
00:35:30,662 --> 00:35:45,877
[ Aplausos y aplausos ]

820
00:35:55,120 --> 00:36:01,126
Es la actualización del fin de semana con Colin
Jost y Michael Che.

821
00:36:05,296 --> 00:36:07,065
Muchas gracias.

822
00:36:07,065 --> 00:36:10,668
Buenas noches.

823
00:36:10,668 --> 00:36:11,803
Buenas noches a todos.

824
00:36:11,803 --> 00:36:13,371
Bienvenido a la actualización de fin de semana.
Miguel Che.

825
00:36:13,371 --> 00:36:17,809
Soy Colin Jost. Bien.

826
00:36:17,809 --> 00:36:20,111
Bueno, fue una gran semana.
para los demócratas

827
00:36:20,111 --> 00:36:22,847
quien ganó abrumadoramente
las elecciones intermedias.

828
00:36:22,847 --> 00:36:25,150
Texas pasó del rojo al azul.

829
00:36:25,150 --> 00:36:30,055
Kansas también.

830
00:36:30,055 --> 00:36:32,791
Incluso Misisipi
está a punto de ponerse azul.

831
00:36:32,791 --> 00:36:34,692
Entonces supongo que mi abuelo tenía razón.

832
00:36:34,692 --> 00:36:39,497
Todo este maldito país
transición.

833
00:36:39,497 --> 00:36:42,233
demócratas
Tuvo una noche histórica el martes,

834
00:36:42,233 --> 00:36:44,669
ganando el senado
y ganando la Cámara más grande

835
00:36:44,669 --> 00:36:47,138
victoria del voto popular
desde Watergate.

836
00:36:47,138 --> 00:36:52,544
Y todo lo que hizo falta
era como el infinito. Puerta de agua.

837
00:36:52,544 --> 00:36:54,345
Con los demócratas al mando
del Congreso,

838
00:36:54,345 --> 00:36:56,514
El presidente Trump ya es libre
gastar el resto

839
00:36:56,514 --> 00:36:59,150
de su tiempo en el cargo
haciendo lo que mejor sabe hacer

840
00:36:59,150 --> 00:37:00,852
para Jaslyn, la Casa Blanca.

841
00:37:03,655 --> 00:37:09,661
El 93% de las mujeres negras votaron en azul.
lo cual es asombroso.

842
00:37:10,728 --> 00:37:13,765
Y el 52% de las mujeres blancas
votado en azul,

843
00:37:13,765 --> 00:37:17,001
que también es un porcentaje.

844
00:37:17,001 --> 00:37:20,872
Y en cuanto a los blancos, buen juego.

845
00:37:20,872 --> 00:37:23,441
La mayoría de los votos continúan

846
00:37:23,441 --> 00:37:25,477
para ser contado en el Mississippi
carrera por el senado,

847
00:37:25,477 --> 00:37:28,246
donde el demócrata Scott
Kellum lidera a los republicanos

848
00:37:28,246 --> 00:37:32,016
Cindy Hyde Smith
por aproximadamente 2.500 votos.

849
00:37:32,016 --> 00:37:33,418
El conteo tomará un tiempo.

850
00:37:33,418 --> 00:37:37,822
porque la gente en Mississippi
Sólo tengo tantos dedos.

851
00:37:37,822 --> 00:37:39,891
Algunos expertos están llamando
esta elección

852
00:37:39,891 --> 00:37:41,659
el fin del trumpismo,

853
00:37:41,659 --> 00:37:44,262
pero creo en el trumpismo
siempre vivirá dentro

854
00:37:44,262 --> 00:37:50,268
todos y cada uno de nosotros
en forma de Covid largo.

855
00:37:50,335 --> 00:37:51,503
Se le preguntó si está molesto.

856
00:37:51,503 --> 00:37:54,472
sobre las enormes pérdidas a medio plazo,
El presidente Trump dijo

857
00:37:54,472 --> 00:37:57,542
se esforzó mucho
y lo dejó todo en el campo.

858
00:37:57,542 --> 00:37:59,544
Y a seguir el futbol
analogía,

859
00:37:59,544 --> 00:38:01,279
Protocolo de conmoción cerebral fallido.

860
00:38:03,681 --> 00:38:05,784
Presidente Trump
culpa a las pérdidas del martes

861
00:38:05,784 --> 00:38:08,720
sobre la mala calidad
de los candidatos republicanos.

862
00:38:08,720 --> 00:38:10,355
y estoy sorprendido
que Trump no pudo

863
00:38:10,355 --> 00:38:12,257
encontrar nuevos talentos jóvenes

864
00:38:12,257 --> 00:38:18,263
porque el tenia un chico
por eso.

865
00:38:23,601 --> 00:38:25,737
A raíz de masivas
Pérdidas republicanas,

866
00:38:25,737 --> 00:38:27,605
Mike Johnson anunció
que el no lo hará

867
00:38:27,605 --> 00:38:30,441
Seguir como líder del Partido Republicano
en el nuevo congreso

868
00:38:30,441 --> 00:38:31,309
y en lugar de regresar

869
00:38:31,442 --> 00:38:37,282
a su trabajo anterior
de hornear galletas en un árbol.

870
00:38:37,282 --> 00:38:43,288
Abdul Samad hizo historia
como el primer musulmán.

871
00:38:43,421 --> 00:38:46,391
El primer musulmán elegido
al Senado.

872
00:38:46,391 --> 00:38:52,397
Bueno, primero abiertamente musulmán.

873
00:38:55,733 --> 00:38:58,102
había insinuado
que le gustaría ver

874
00:38:58,102 --> 00:39:01,339
Chuck Schumer reemplazado
como líder de la mayoría del Senado.

875
00:39:01,339 --> 00:39:04,509
Pero si me hubiera ido
A lo largo de la campaña, lo hizo.

876
00:39:04,509 --> 00:39:08,012
No creo que mi primer movimiento fuera

877
00:39:11,883 --> 00:39:14,252
Ayer, presidente
Trump anunció que su nuevo

878
00:39:14,252 --> 00:39:17,222
jefe de gabinete de la casa blanca
será Stephen Miller.

879
00:39:17,222 --> 00:39:19,824
molinero
actualmente se desempeña como jefe

880
00:39:19,824 --> 00:39:25,830
de apariencia detrás de ti
en el espejo del baño.

881
00:39:26,130 --> 00:39:26,931
Esteban Miller

882
00:39:27,198 --> 00:39:32,937
Visto aquí viendo la mordedura de un cachorro.
en un poco de chocolate.

883
00:39:33,404 --> 00:39:36,908
Reemplazará a Susie Wiles,

884
00:39:36,908 --> 00:39:37,876
quien fue uno de los pocos

885
00:39:37,876 --> 00:39:40,511
republicanos del establishment
en la administración,

886
00:39:40,511 --> 00:39:43,882
lo que significa que las cosas van
salirse de control muy rápido.

887
00:39:43,882 --> 00:39:45,984
Pasando de Wiles
para Miller es como intentarlo

888
00:39:45,984 --> 00:39:51,990
pasar una cena
cambiando del vino a la metanfetamina.

889
00:39:52,790 --> 00:39:55,593
Nithya Raman, una democrática
socialista, fue elegido

890
00:39:55,593 --> 00:39:59,063
alcalde de Los Ángeles.

891
00:39:59,063 --> 00:40:00,531
Así es,

892
00:40:00,531 --> 00:40:06,537
porque ese LA siempre es un año
detrás de nosotros en cada tendencia.

893
00:40:09,807 --> 00:40:11,876
Ha sido una semana dura
para Elon Musk.

894
00:40:11,876 --> 00:40:15,580
Gastó más de $470
millones en candidatos republicanos

895
00:40:15,580 --> 00:40:17,749
en las elecciones intermedias, casi
todos ellos perdieron.

896
00:40:17,749 --> 00:40:20,785
Los precios de las acciones de su
empresas, Tesla y SpaceX,

897
00:40:20,785 --> 00:40:23,821
cayó, y su Cybertruck
ya no se producirá

898
00:40:23,821 --> 00:40:26,691
debido a las bajas ventas.
Aquí para comentar está Elon Musk.

899
00:40:27,759 --> 00:40:31,996
Yo, yo,

900
00:40:31,996 --> 00:40:36,100
eso es un no. tu
Ya sabes, más bien más cencerro.

901
00:40:36,100 --> 00:40:39,003
Jajajajajajajaja. Sí, sí.

902
00:40:39,003 --> 00:40:41,773
Sí. Ya sabes, tecnologías,
¿sabes? Sí, sí.

903
00:40:41,773 --> 00:40:45,710
Estoy emocionado de estar aquí. y,
ya sabes, ya sabes,

904
00:40:45,710 --> 00:40:48,046
entonces, ya sabes,

905
00:40:48,046 --> 00:40:51,616
algo así, ya sabes, ya sabes.

906
00:40:51,616 --> 00:40:53,952
Analicémoslo, ¿sabes?

907
00:40:53,952 --> 00:40:54,919
Bueno. Sí.

908
00:40:54,919 --> 00:40:56,988
Entonces, Ian, has estado
has estado en las noticias

909
00:40:56,988 --> 00:41:00,091
porque has desperdiciado
500 millones de dólares a medio plazo.

910
00:41:00,091 --> 00:41:03,962
No, estoy en las noticias
porque mi auto dio una voltereta.

911
00:41:03,962 --> 00:41:05,730
Mi auto dio una voltereta, ¿recuerdas?

912
00:41:05,730 --> 00:41:10,668
Era como un maldito calor.
Ruedas. Como un apocalipsis.

913
00:41:10,668 --> 00:41:11,636
Pero estaba totalmente tranquila.

914
00:41:11,636 --> 00:41:14,939
Yo era como, vida de matón.

915
00:41:14,939 --> 00:41:18,109
Imaginar.

916
00:41:18,109 --> 00:41:19,243
Sí, no me lo puedo imaginar.

917
00:41:19,243 --> 00:41:20,878
No, estoy bastante seguro
estás en las noticias

918
00:41:20,878 --> 00:41:23,314
porque casi todos
los candidatos que usted respaldó perdieron.

919
00:41:23,314 --> 00:41:25,616
¡Jajajajaja! Lindo.

920
00:41:25,616 --> 00:41:29,454
Eso fue como una epopeya
asado de mi parte. De lo más vulgar.

921
00:41:29,454 --> 00:41:33,257
Sabes, eso es lo que yo llamo
un asado épico y vulgar.

922
00:41:33,257 --> 00:41:34,792
Y es hora de darle una paliza.

923
00:41:37,095 --> 00:41:38,296
¿Un golpe?

924
00:41:38,296 --> 00:41:40,064
si,
si. Hora de la libra. Libra.

925
00:41:40,064 --> 00:41:44,002
Bueno. Nosotros.
¿Por qué te alejas?

926
00:41:44,002 --> 00:41:45,803
No me gusta eso. Ja, ja, ja, ja.

927
00:41:45,803 --> 00:41:48,673
Elon, tuviste que detener la producción.
en el Cybertruck.

928
00:41:48,673 --> 00:41:50,341
¿Tienes algo que decir?
sobre eso?

929
00:41:50,341 --> 00:41:53,177
Oye, recuerda
¿Cuándo mi auto dio una voltereta?

930
00:41:53,177 --> 00:41:57,348
Fue épico. Fue como.

931
00:41:57,348 --> 00:41:58,850
Pero todos decían, ¡vaya!

932
00:41:58,850 --> 00:42:01,986
Pero yo estaba como,
Sostén mi cerveza.

933
00:42:01,986 --> 00:42:05,656
Imaginar.

934
00:42:05,656 --> 00:42:06,758
¿Qué?

935
00:42:06,758 --> 00:42:07,091
Y luego.

936
00:42:07,859 --> 00:42:09,193
Y luego, como tú, yo y el che,
Estamos como, maldita sea.

937
00:42:09,193 --> 00:42:11,529
ella es,
como, pasando el rato, haciendo, como,

938
00:42:11,529 --> 00:42:13,865
asados epicos, vulgares
entre ellos y, como.

939
00:42:13,865 --> 00:42:15,700
Y luego estas chicas dicen,
¿Podemos colgar?

940
00:42:15,700 --> 00:42:18,236
Somos como,
No, ya sabes, estamos bien.

941
00:42:18,236 --> 00:42:19,637
Y luego, como,
imagina mi chaqueta de cuero

942
00:42:19,637 --> 00:42:22,407
se vuelve como una armadura,
como ella ella.

943
00:42:22,407 --> 00:42:26,644
Y hay como,
élan. Elena Elán. Jajajajaja.

944
00:42:27,912 --> 00:42:29,647
Eso sería asombroso.

945
00:42:29,647 --> 00:42:34,519
Que asombroso. Como imaginar.

946
00:42:34,519 --> 00:42:39,056
No puedo creer que lo estés
la persona más rica del mundo.

947
00:42:39,056 --> 00:42:41,225
Gracias, colín.
Y tú eres mi perro.

948
00:42:41,225 --> 00:42:43,161
Y por eso digo,
ya sabes, soy

949
00:42:43,161 --> 00:42:47,632
voy a llevar a mi perro a
la libra.

950
00:42:47,632 --> 00:42:49,133
No haré eso otra vez.

951
00:42:49,133 --> 00:42:51,402
Bueno, está bien. Bueno,
al menos mira esto.

952
00:42:51,402 --> 00:42:55,039
Bueno. Yoga caliente. Jajaja.

953
00:42:55,039 --> 00:42:57,708
Puré de manzana asada.

954
00:42:57,708 --> 00:42:59,577
Muy bien, déjame
Déjame aclarar esto.

955
00:42:59,577 --> 00:43:00,978
Bueno. Bien, simplemente recapitulamos.

956
00:43:00,978 --> 00:43:04,949
Te mudaste a Texas porque
California estaba gobernada por demócratas.

957
00:43:04,949 --> 00:43:07,185
te mudaste
todas sus empresas a Texas

958
00:43:07,185 --> 00:43:09,220
porque no lo hiciste
quiere pagar impuestos. Sí.

959
00:43:09,220 --> 00:43:11,823
Incluso construye tu propia ciudad
en Texas,

960
00:43:11,823 --> 00:43:14,258
Y ahora Texas
¿Está dirigido por demócratas? Sí.

961
00:43:14,258 --> 00:43:16,627
Así que ahora tendrás que
pagar impuestos a lo grande.

962
00:43:16,627 --> 00:43:18,429
Entonces, ¿cómo te hace sentir eso?

963
00:43:19,897 --> 00:43:23,601
Malo. yo
Supongo que eso es lo que pensé.

964
00:43:23,601 --> 00:43:27,605
Quiero decir, me sentiría mal
a, Ja, ja, ja, ja, ja. Ouchi.

965
00:43:27,605 --> 00:43:29,674
Lo que tu.

966
00:43:29,674 --> 00:43:32,343
Ese es otro tras otro.

967
00:43:32,343 --> 00:43:37,081
Nosotros de Collin.
Sólo mi amigo más pobre.

968
00:43:37,081 --> 00:43:40,318
Y estamos a favor
que es un asado vulgar.

969
00:43:40,318 --> 00:43:44,388
Es mi, asimilo,
característica incondicional más épica.

970
00:43:44,388 --> 00:43:47,692
Es tan vulgar y hilarante.
gracioso.

971
00:43:47,692 --> 00:43:51,262
Bueno. ¿Lo es? Sí, sí.
Mirar. Grok.

972
00:43:51,262 --> 00:43:53,030
¿Te gusta?
ya sabes, hazlo como puede,

973
00:43:53,030 --> 00:43:57,869
ya sabes, hazlo como una epopeya,
asado vulgar de mi parte. Elon Musk.

974
00:43:57,869 --> 00:43:58,736
Elon Musk.

975
00:43:58,903 --> 00:44:01,772
Eres lo peor
Sudáfrica lo ha hecho alguna vez.

976
00:44:01,772 --> 00:44:03,908
Jajaja. Bueno. Algo malo, está bien.

977
00:44:03,908 --> 00:44:05,576
Voy a decir cuando estés en la televisión,

978
00:44:05,576 --> 00:44:09,947
se siente como un episodio de odio
en el espectro.

979
00:44:09,947 --> 00:44:11,482
Ni siquiera es cierto. Bueno.

980
00:44:11,482 --> 00:44:14,919
Quizás si tuvieras 100 hijos más,
uno de ellos hablará contigo.

981
00:44:14,919 --> 00:44:18,055
Bueno. voy a cerrarlo
abajo. Ciérralo.

982
00:44:18,055 --> 00:44:20,925
Elon Musk, todos.
Dio una vuelta. Ha hecho un completo

983
00:44:22,894 --> 00:44:24,362
mayor.

984
00:44:24,362 --> 00:44:26,664
Jajajajaja.

985
00:44:26,664 --> 00:44:29,467
Macarrones con queso Kraft
ha lanzado unas nuevas vacaciones

986
00:44:29,467 --> 00:44:33,571
sabor a rollo de canela disponible
exclusivamente en Walmart.

987
00:44:33,571 --> 00:44:38,776
Búscalos en la infancia.
pasillo de obesidad.

988
00:44:38,776 --> 00:44:42,113
El Papa León fue fotografiado
con Bob Dylan esta semana,

989
00:44:42,113 --> 00:44:44,549
aparentemente justo delante del Papa
lo dejó

990
00:44:44,549 --> 00:44:49,253
en mi romance químico
concierto.

991
00:44:49,253 --> 00:44:51,255
rey carlos
viajó a Antigua,

992
00:44:51,255 --> 00:44:52,390
donde dijo eso

993
00:44:52,390 --> 00:44:54,926
el Reino Unido
papel en la trata de esclavos.

994
00:44:54,926 --> 00:44:57,562
Rellenos de cotización
mi corazón con horror.

995
00:44:57,562 --> 00:45:03,568
Sumando otro chico de la década.

996
00:45:03,834 --> 00:45:05,870
Los planes anunciados de Wendy
dar la vuelta

997
00:45:05,870 --> 00:45:08,940
ventas en declive, que incluyen
terminando su menú de desayuno

998
00:45:08,940 --> 00:45:14,946
y ofreciendo tocino más espeso
y Wendy aún más gruesa.

999
00:45:19,283 --> 00:45:22,453
Odio eso
Le hiciste eso a mi imaginación.

1000
00:45:22,453 --> 00:45:25,356
Nueva investigación
encuentra que entre 18 y 24 años

1001
00:45:25,356 --> 00:45:28,025
los mayores están en mayor nivel
riesgo de paro cardíaco

1002
00:45:28,025 --> 00:45:31,062
si consumen cafeína
bebidas energéticas.

1003
00:45:31,062 --> 00:45:32,964
Entonces toro rojo
Realmente te da alas.

1004
00:45:37,101 --> 00:45:38,202
Un nuevo estudio encuentra que el

1005
00:45:38,202 --> 00:45:42,506
longitud promedio de un
El pene del hombre mide 3,63 pulgadas.

1006
00:45:42,506 --> 00:45:48,512
El estudio se realizó
haciendo esto en un urinario.

1007
00:45:51,349 --> 00:45:55,720
Esta es una transición difícil
y arroja cinco.

1008
00:45:55,720 --> 00:45:56,921
¡Dos veces peligro!

1009
00:45:56,921 --> 00:46:00,591
Campeón fue arrestado por
presunta posesión de pornografía infantil.

1010
00:46:00,591 --> 00:46:02,193
La policía empezó a sospechar después

1011
00:46:02,193 --> 00:46:07,798
barrió al niño
categoría porno.

1012
00:46:07,798 --> 00:46:09,033
mamá entendió se disculpó

1013
00:46:09,033 --> 00:46:10,935
después de que ella apareció
en una publicación de Instagram

1014
00:46:10,935 --> 00:46:12,837
vestido como un vagabundo.

1015
00:46:12,837 --> 00:46:15,239
Stewart explicó
ella solo estaba tratando de honrar

1016
00:46:15,239 --> 00:46:21,245
el recuerdo del chico
ella chocó con su auto.

1017
00:46:22,613 --> 00:46:24,715
Investigadores en Australia

1018
00:46:24,715 --> 00:46:27,752
decir que una comunidad de koalas
previamente infectado

1019
00:46:27,752 --> 00:46:31,355
con clamidia ahora muestran
sin signos de la enfermedad.

1020
00:46:31,355 --> 00:46:33,090
Se esperan los koalas
permanecer

1021
00:46:33,090 --> 00:46:39,096
libre de clamidia
hasta el próximo descanso de SNL.

1022
00:46:42,166 --> 00:46:45,469
Bueno, la mitad de período.

1023
00:46:45,469 --> 00:46:48,039
Las elecciones intermedias han sido oficialmente
llegará a su fin este martes,

1024
00:46:48,039 --> 00:46:50,541
con resultados
ninguna de las partes esperaba del todo.

1025
00:46:50,541 --> 00:46:53,577
Aquí para resumir esta noche hay dos
gente que acaba de conectarse.

1026
00:46:58,582 --> 00:47:01,018
Para que quede bien, ellos.

1027
00:47:01,018 --> 00:47:03,754
Tengo un trozo de confeti. Bueno.

1028
00:47:03,754 --> 00:47:07,124
Pide un deseo.

1029
00:47:07,124 --> 00:47:11,195
Ya cumplí mi deseo.

1030
00:47:11,195 --> 00:47:15,266
Bien, entonces ustedes están aquí.
para hablar de los exámenes parciales?

1031
00:47:15,266 --> 00:47:16,167
Sí. si,

1032
00:47:16,367 --> 00:47:19,036
estamos aquí para discutir
lo que pasó la noche de las elecciones.

1033
00:47:19,036 --> 00:47:19,770
Como sabes,

1034
00:47:20,104 --> 00:47:22,139
fue una gran noche
para los demócratas que pudieron

1035
00:47:22,139 --> 00:47:24,709
para voltear un número impresionante
de escaños republicanos.

1036
00:47:24,709 --> 00:47:26,644
Sí. Y ya sabes,
ese es el poder de la democracia.

1037
00:47:26,644 --> 00:47:28,846
Durante años,
las cosas pueden ir en una dirección.

1038
00:47:28,846 --> 00:47:33,150
Y luego en una noche.

1039
00:47:33,150 --> 00:47:39,156
Todo puede cambiar.

1040
00:47:40,558 --> 00:47:41,125
Bueno.

1041
00:47:41,125 --> 00:47:43,794
Entonces, ¿qué pasa ahora?

1042
00:47:43,794 --> 00:47:47,131
Bueno, ahora gobiernan los demócratas.
Hay mucho trabajo por hacer.

1043
00:47:47,131 --> 00:47:49,133
demócratas
Necesito entrar allí y decir:

1044
00:47:49,133 --> 00:47:55,106
Oye, ahora tenemos el control. Tú.

1045
00:47:55,973 --> 00:47:59,477
Sí, señora.

1046
00:47:59,477 --> 00:48:01,512
Bueno. ¿Y luego qué?

1047
00:48:03,481 --> 00:48:09,453
Y luego los demócratas dicen.

1048
00:48:09,787 --> 00:48:12,923
¿Vas a hacer lo que te digo?

1049
00:48:12,923 --> 00:48:15,359
Y los republicanos
son como,

1050
00:48:15,359 --> 00:48:15,993
estan esperando

1051
00:48:16,560 --> 00:48:21,999
que alguien voltee mi asiento
y hacerse cargo durante mucho tiempo.

1052
00:48:22,366 --> 00:48:25,903
Pero tal vez
los demócratas tienen miedo porque

1053
00:48:25,903 --> 00:48:28,939
nunca han estado a cargo
antes.

1054
00:48:28,939 --> 00:48:32,243
Sí, lo han hecho.

1055
00:48:32,243 --> 00:48:35,746
Hola, los republicanos
Confía en ti sólo

1056
00:48:35,746 --> 00:48:39,049
ve despacio.

1057
00:48:39,049 --> 00:48:41,552
Vale, bueno, espera. ¿Qué?

1058
00:48:41,552 --> 00:48:44,321
¿Qué crees que llevó a
¿Qué pasó el martes por la noche?

1059
00:48:44,321 --> 00:48:47,625
Bueno, colín,
Fueron varias cosas, Ron.

1060
00:48:47,625 --> 00:48:49,860
Costo de vida, el de Trump
índice de aprobación.

1061
00:48:49,860 --> 00:48:51,662
Y todo esto fue a pesar
republicanos

1062
00:48:51,662 --> 00:48:54,231
invirtiendo medio billón de dólares
en esta elección.

1063
00:48:54,231 --> 00:48:54,432
Sí.

1064
00:48:55,433 --> 00:48:57,134
Simplemente sirve para demostrar, ya sabes,
A veces menos puede ser más.

1065
00:48:57,134 --> 00:48:58,702
todo el mundo quiere eso
gran dotación.

1066
00:48:58,702 --> 00:49:02,673
Pero no subestimes
el poder de un

1067
00:49:02,673 --> 00:49:08,846
microdonante.

1068
00:49:08,846 --> 00:49:10,014
Sí.

1069
00:49:10,014 --> 00:49:14,652
A veces
las donaciones son muy pequeñas.

1070
00:49:14,652 --> 00:49:18,355
Puede que ni siquiera lo sientas.

1071
00:49:18,355 --> 00:49:22,493
¿Quién está ahí? El.

1072
00:49:22,493 --> 00:49:26,397
¿Dije que podías hablar?

1073
00:49:26,397 --> 00:49:28,799
No, hombre.

1074
00:49:28,799 --> 00:49:32,670
Eso es mejor.
Te tengo un hombre hermoso.

1075
00:49:32,670 --> 00:49:33,337
¿Qué? No puede.

1076
00:49:33,337 --> 00:49:38,576
No puede oír. A nosotros. Sí, puedo.

1077
00:49:38,576 --> 00:49:39,410
Mira, mira,

1078
00:49:39,410 --> 00:49:40,344
el punto es,

1079
00:49:40,344 --> 00:49:42,480
Los demócratas están cabalgando
alto ahora mismo,

1080
00:49:42,480 --> 00:49:46,350
y ojalá puedan seguir
este impulso hasta 2028.

1081
00:49:46,350 --> 00:49:50,454
Vaya, 2028.

1082
00:49:50,454 --> 00:49:52,389
Está un poco lejos.

1083
00:49:52,389 --> 00:49:54,592
Faltan dos años para ahora.

1084
00:49:54,592 --> 00:49:56,093
Sólo digo,
ya sabes, tal vez republicanos

1085
00:49:56,093 --> 00:49:58,562
Ni siquiera querré esto
en dos años.

1086
00:49:58,562 --> 00:50:00,931
Ah, está bien.

1087
00:50:00,931 --> 00:50:02,066
Oh, quieren bien.

1088
00:50:02,066 --> 00:50:03,868
Bueno, realmente lo querían.
el martes

1089
00:50:03,868 --> 00:50:05,402
cuando estaban boca abajo
gritando te amo

1090
00:50:05,402 --> 00:50:06,270
una almohada nueva. Bien.

1091
00:50:06,437 --> 00:50:10,207
Entonces todo. Bien, no creo
Los republicanos dijeron eso.

1092
00:50:10,207 --> 00:50:12,409
Oh, lo hicieron. ¿Y sabes qué?
Por cierto, votó temprano.

1093
00:50:12,409 --> 00:50:15,212
Sí, dos segundos en votos.
en todas partes.

1094
00:50:15,212 --> 00:50:18,048
Veo dos segundos. demócratas
votaron mucho el martes.

1095
00:50:18,048 --> 00:50:22,152
Estoy bastante seguro de que los demócratas
votaron por sí mismos de forma gratuita.

1096
00:50:22,152 --> 00:50:25,522
Lo siento, no puedo competir.
con máquinas de votación electrónica.

1097
00:50:25,522 --> 00:50:27,358
Están locos. Bueno.

1098
00:50:27,358 --> 00:50:30,861
Lo que sea.
¿De qué están hablando?

1099
00:50:30,861 --> 00:50:35,132
Lo fijé, Colin. Vale, dos
gente que acaba de conectarse.

1100
00:50:35,132 --> 00:50:38,469
Para la actualización del fin de semana, estoy
Colin Jost. Soy Michael Che

1101
00:50:38,469 --> 00:50:40,804
¡Buenas noches!

1102
00:50:54,485 --> 00:50:55,920
>>> ME ENCANTA ESTE LUGAR.

1103
00:50:55,920 --> 00:50:57,388
¿NO TENEMOS NUESTRA PRIMERA CITA?

1104
00:50:57,388 --> 00:50:57,688
¿AQUÍ?

1105
00:50:57,688 --> 00:50:58,455
>> LO HICIMOS.

1106
00:50:58,455 --> 00:51:00,457
TE VÍAS TAN HERMOSA QUE

1107
00:51:00,457 --> 00:51:00,858
NOCHE.

1108
00:51:00,858 --> 00:51:02,026
>> OH, ALEC.

1109
00:51:02,026 --> 00:51:03,694
SI NO TE CONOCÍA MEJOR,

1110
00:51:03,694 --> 00:51:04,395
PENSARÍA QUE VAS A

1111
00:51:04,395 --> 00:51:06,263
PROPONERME.

1112
00:51:06,263 --> 00:51:11,568
>> BIEN.

1113
00:51:11,568 --> 00:51:14,438
[RISAS]

1114
00:51:14,438 --> 00:51:15,306
♪♪

1115
00:51:15,306 --> 00:51:16,006
>> ESPERA.

1116
00:51:16,006 --> 00:51:18,776
¿HABLAS EN SERIO?

1117
00:51:18,776 --> 00:51:19,777
>> JAMIE, ME HAS DADO

1118
00:51:19,777 --> 00:51:21,779
FELICIDAD INCREÍBLE.

1119
00:51:21,779 --> 00:51:22,746
PARA MÍ ERES MI ROSA.

1120
00:51:22,746 --> 00:51:28,218
>> OH.

1121
00:51:28,218 --> 00:51:30,154
>> SÉ QUE ESTO PUEDE SONAR

1122
00:51:30,154 --> 00:51:31,622
LOCO, PERO ME SIENTO UN POCO LOCO

1123
00:51:31,622 --> 00:51:32,623
AHORA MISMO.

1124
00:51:32,623 --> 00:51:34,959
Entonces, Jamie Dekka, ¿harías

1125
00:51:34,959 --> 00:51:37,127
YO EL HOMBRE MÁS FELIZ DEL

1126
00:51:37,127 --> 00:51:37,428
¿MUNDO?

1127
00:51:37,661 --> 00:51:39,029
¿TE CASARIAS CONMIGO?

1128
00:51:39,029 --> 00:51:40,764
>> OH, DIOS MÍO.

1129
00:51:40,764 --> 00:51:42,766
Mm - NO.

1130
00:51:42,766 --> 00:51:45,035
>> ¿QUÉ?

1131
00:51:45,035 --> 00:51:45,769
>> LO SIENTO, ALEC.

1132
00:51:45,769 --> 00:51:49,106
PERO NO.

1133
00:51:49,106 --> 00:51:49,840
REALMENTE NO CREO QUE SEAMOS

1134
00:51:49,840 --> 00:51:50,474
LISTO.

1135
00:51:50,474 --> 00:51:51,775
>> OH.

1136
00:51:51,775 --> 00:51:52,509
BUENO.

1137
00:51:52,509 --> 00:51:54,278
AY DIOS MÍO.

1138
00:51:54,278 --> 00:51:56,780
BUENO.

1139
00:51:56,780 --> 00:51:57,748
NO SE COMO DECIRTE

1140
00:51:57,748 --> 00:52:01,719
ESTO PERO LOS PRÓXIMOS CUATRO MINUTOS

1141
00:52:01,719 --> 00:52:02,019
SON.

1142
00:52:02,252 --> 00:52:02,586
>> SER REALMENTE DURO.

1143
00:52:02,586 --> 00:52:02,987
[RISAS]

1144
00:52:02,987 --> 00:52:05,389
>> ¿QUÉ?

1145
00:52:05,389 --> 00:52:06,657
♪ ELLA DIJO SÍ

1146
00:52:06,657 --> 00:52:09,893
OH ELLA DIJO QUE SÍ ♪

1147
00:52:09,893 --> 00:52:10,894
♪ NO PUEDO ESPERAR A VER SU BODA

1148
00:52:10,894 --> 00:52:13,897
VESTIDO DE NOCHE ♪

1149
00:52:13,897 --> 00:52:19,403
♪ SE ARRODILLÓ SÍ ♪

1150
00:52:19,403 --> 00:52:20,137
♪ ELLA DIJO SÍ

1151
00:52:20,137 --> 00:52:24,108
ELLA DIJO QUE SÍ ♪

1152
00:52:24,108 --> 00:52:25,209
♪ SIN DUDAS SIN DUDAS

1153
00:52:25,209 --> 00:52:28,779
SIN DUDAS ♪

1154
00:52:28,779 --> 00:52:29,580
>> LO SIENTO MUCHO.

1155
00:52:29,580 --> 00:52:31,615
PENSÉ QUE IBAS A DECIR

1156
00:52:31,615 --> 00:52:31,915
SÍ.

1157
00:52:32,316 --> 00:52:34,618
>> ALEC, Apenas te he visto

1158
00:52:34,618 --> 00:52:35,586
DURANTE TRES MESES.

1159
00:52:35,586 --> 00:52:35,953
>> SÍ.

1160
00:52:36,220 --> 00:52:36,620
PORQUE HE ESTADO TRABAJANDO EN

1161
00:52:36,620 --> 00:52:40,424
ESTO.

1162
00:52:40,424 --> 00:52:41,125
♪ ELLA DIJO SÍ

1163
00:52:41,125 --> 00:52:45,662
OH ELLA DIJO QUE SÍ ♪

1164
00:52:45,662 --> 00:52:46,630
♪ EN TODA SU VIDA JUNTOS

1165
00:52:46,630 --> 00:52:48,132
ESO SERÁ LO MEJOR ♪

1166
00:52:48,132 --> 00:52:49,666
♪ ELLA CAYÓ AL SUELO Y

1167
00:52:49,666 --> 00:52:52,636
LLORÓ SÍ ♪

1168
00:52:52,636 --> 00:52:54,138
>> PENSABAS QUE IBA A

1169
00:52:54,138 --> 00:52:54,872
CAER AL SUELO Y LLORAR

1170
00:52:54,872 --> 00:52:56,140
¿SÍ?

1171
00:52:56,140 --> 00:52:57,641
>> Oye, HOMBRE.

1172
00:52:57,641 --> 00:52:59,343
Oye, hombre, ella dijo que no.

1173
00:52:59,343 --> 00:53:01,945
ELLA DIJO QUE NO.

1174
00:53:01,945 --> 00:53:03,814
>> NO PUEDO ESCUCHARTE, HERMANO MÍO,

1175
00:53:03,814 --> 00:53:04,415
NO PUEDO ESCUCHAR NADA.

1176
00:53:04,415 --> 00:53:05,282
>> DIJE NO.

1177
00:53:05,282 --> 00:53:06,517
>> SÍ, MUESTRA ESE ANILLO,

1178
00:53:06,517 --> 00:53:08,285
¡CHICA, MUESTRA ESE ANILLO!

1179
00:53:08,285 --> 00:53:13,690
♪ ELLA DIJO QUE SÍ ♪

1180
00:53:13,690 --> 00:53:16,193
♪ ELLA TODAVÍA DIJO SÍ ♪

1181
00:53:16,193 --> 00:53:17,795
>> SEÑOR, USTED NOS ESTÁ GOTEANDO.

1182
00:53:17,795 --> 00:53:19,263
MUCHO.

1183
00:53:19,263 --> 00:53:19,997
>> ALEC TE QUIERE MUCHO,

1184
00:53:19,997 --> 00:53:20,497
JAMIE.

1185
00:53:20,698 --> 00:53:21,231
DEJA QUE ESE AMOR FLUYA A TRAVÉS DE TI

1186
00:53:21,231 --> 00:53:21,799
COMO UNA BANDA DE MARCHA.

1187
00:53:21,799 --> 00:53:30,641
♪♪

1188
00:53:30,641 --> 00:53:32,409
>> FELICIDADES POR MARCHAR HACIA

1189
00:53:32,409 --> 00:53:34,645
¡TU FUTURO!

1190
00:53:34,645 --> 00:53:38,082
¡QUIÉN!

1191
00:53:38,082 --> 00:53:39,116
¡SUBIR!

1192
00:53:39,116 --> 00:53:39,883
>> ¿DÓNDE ENCUENTRAS ESTOS?

1193
00:53:39,883 --> 00:53:40,651
¿GENTE?

1194
00:53:40,651 --> 00:53:44,054
>> ¿QUÉ?

1195
00:53:44,054 --> 00:53:45,522
FARRELL BERGMAN Y EL

1196
00:53:45,522 --> 00:53:46,290
¿IRREPRIMIBLES?

1197
00:53:46,290 --> 00:53:47,024
NO TE CALLARÍAS CON ELLOS

1198
00:53:47,024 --> 00:53:49,760
TODO EL VERANO.

1199
00:53:49,760 --> 00:53:50,527
>> ¿ESTÁS PENSANDO EN PHOEBE?

1200
00:53:50,527 --> 00:53:52,796
¿PUENTES?

1201
00:53:52,796 --> 00:53:54,364
>> MALDITA, ESTABA PENSANDO EN

1202
00:53:54,364 --> 00:53:55,766
PHOEBE PUENTES.

1203
00:53:55,766 --> 00:54:02,072
♪ ELLA DIJO SÍ ♪

1204
00:54:02,072 --> 00:54:02,973
>> DAMAS Y CABALLEROS, ESTO ES

1205
00:54:02,973 --> 00:54:05,509
UN AMOR VERDADERO.

1206
00:54:05,509 --> 00:54:06,543
UNO QUE NO PUEDE BASARSE EN

1207
00:54:06,543 --> 00:54:08,078
ATRACCIÓN FÍSICA YA QUE ESTE ES UN

1208
00:54:08,078 --> 00:54:08,779
MUJER SENCILLA, SENCILLA.

1209
00:54:08,779 --> 00:54:09,646
>> ¡ESPERA!

1210
00:54:09,646 --> 00:54:11,315
>> AHORA, UN INVITADO MUY ESPECIAL.

1211
00:54:11,315 --> 00:54:13,016
EL PADRE DE LA FUTURA NOVIA.

1212
00:54:13,016 --> 00:54:13,350
>> ESPERA.

1213
00:54:13,450 --> 00:54:16,420
¿MI PAPÁ ESTÁ AQUÍ?

1214
00:54:16,420 --> 00:54:17,855
¡NO SOMOS CONTACTO!

1215
00:54:17,855 --> 00:54:18,856
>> Y ES POSIBLE QUE NO AMAS SU

1216
00:54:18,856 --> 00:54:25,395
VERSO DE RAP FUNDAMENTAL.

1217
00:54:25,395 --> 00:54:26,697
♪ FUE AMOR A PRIMERA VISTA ♪

1218
00:54:26,697 --> 00:54:27,898
♪ SE HAN ENCONTRADO Y

1219
00:54:27,898 --> 00:54:28,999
ESO ES APRETADO ♪

1220
00:54:28,999 --> 00:54:31,468
♪ Y AHORA QUE CONOCIERON A SUS

1221
00:54:31,468 --> 00:54:33,203
LOS SUEÑOS ESTÁN SALIENDO TODOS

1222
00:54:33,203 --> 00:54:33,637
DERECHO ♪

1223
00:54:33,837 --> 00:54:35,172
Y TE EQUIVOCAS CON TU

1224
00:54:35,172 --> 00:54:35,739
INFANCIA, NO ERES

1225
00:54:35,806 --> 00:54:36,406
RECORDANDOLO CORRECTAMENTE.

1226
00:54:36,406 --> 00:54:38,542
[RISAS]

1227
00:54:38,542 --> 00:54:39,843
♪ ELLA ESTÁ OBSESIONADA ♪

1228
00:54:39,843 --> 00:54:47,151
♪♪

1229
00:54:47,151 --> 00:54:48,051
>> ¡LO SIENTO!

1230
00:54:48,051 --> 00:54:49,186
>> TENGO QUE SER HONESTO CON

1231
00:54:49,186 --> 00:54:51,522
TÚ HERMANO NO TENGO IDEA DE QUIÉN

1232
00:54:51,522 --> 00:54:51,889
ESO FUE.

1233
00:54:52,122 --> 00:54:52,890
ESA MUJER NO ESTÁ CON NOSOTROS.

1234
00:54:52,890 --> 00:54:53,624
PERO ESO NO CAMBIA EL HECHO

1235
00:54:53,624 --> 00:54:55,092
ESO...

1236
00:54:55,092 --> 00:55:01,899
♪ ELLA DIJO QUE SÍ ♪

1237
00:55:01,899 --> 00:55:03,300
♪ OH ELLA DIJO SÍ ♪

1238
00:55:03,300 --> 00:55:04,101
>> ¿POR QUÉ HAY UN ASL?

1239
00:55:04,101 --> 00:55:07,104
¿TRADUCTOR?

1240
00:55:07,104 --> 00:55:09,039
>> OH, LO SIENTO QUE QUERÍAS TU

1241
00:55:09,039 --> 00:55:11,375
COMPROMISO PARA SER INCLUSIVO.

1242
00:55:11,375 --> 00:55:13,744
>> BIEN, LO ÚNICO BUENO QUE

1243
00:55:13,744 --> 00:55:15,646
PUEDO DECIR SOBRE ESTO ES QUE EN

1244
00:55:15,646 --> 00:55:16,313
AL MENOS NO ERES PARTE DE

1245
00:55:16,313 --> 00:55:17,781
ESTO.

1246
00:55:17,781 --> 00:55:23,654
>> MOMENTO REALMENTE DESFORTUNADO.

1247
00:55:23,654 --> 00:55:39,469
♪ ELLA DIJO QUE SÍ ♪

1248
00:55:49,213 --> 00:55:50,447
Buenos días.

1249
00:55:50,447 --> 00:55:51,215
Antes de empezar.

1250
00:55:51,682 --> 00:55:54,384
Los novios han pedido
para una boda sin distracciones.

1251
00:55:54,384 --> 00:55:55,752
ellos quieren ver
tus bellos rostros.

1252
00:55:55,752 --> 00:55:59,723
Así que por favor guarden sus teléfonos.
Habrá muchas fotos.

1253
00:55:59,723 --> 00:56:02,726
Listo,
mi hijo. Listo como siempre lo estaré.

1254
00:56:02,726 --> 00:56:03,760
Damas y caballeros,

1255
00:56:03,760 --> 00:56:05,262
el momento en que has
Todo lo que estabas esperando está aquí.

1256
00:56:05,262 --> 00:56:10,801
Por favor, defienda a la novia.

1257
00:56:10,801 --> 00:56:12,336
Por aquí. Cariño.

1258
00:56:12,336 --> 00:56:14,271
por favor
disculpe. Disculpe. ¿Qué pasa?

1259
00:56:14,271 --> 00:56:17,874
Ve allí. Necesito ojos.
Dame ojos. Dame ojos.

1260
00:56:17,874 --> 00:56:20,911
Esa sonrisa. Esa sonrisa.
Te ves genial, cariño.

1261
00:56:20,911 --> 00:56:25,382
Esa sonrisa. Vamos. Por aquí.
Sólo mírame. Ojos sobre ojos.

1262
00:56:25,382 --> 00:56:27,117
Vamos.

1263
00:56:27,117 --> 00:56:29,653
Ámalos. Lo siento. Está bien,
Está bien. Roxy.

1264
00:56:29,653 --> 00:56:32,356
Al menos me encanta tu entusiasmo.
Pero vamos a controlarlo. Está bien.

1265
00:56:32,356 --> 00:56:32,990
Copia eso.

1266
00:56:33,457 --> 00:56:34,725
Simplemente no queremos perdernos
en el momento en que obtuvimos nuestra cámara A.

1267
00:56:34,725 --> 00:56:35,392
Llegué a la cámara B.

1268
00:56:35,726 --> 00:56:38,629
Sí, y total transparencia.
Estamos completamente mic█

1269
00:56:41,064 --> 00:56:42,833
Puede que esté sentado.

1270
00:56:42,833 --> 00:56:44,067
Bienvenido. Familia y amigos.

1271
00:56:44,067 --> 00:56:46,370
la novia y el novio
quisiera abrir la boda

1272
00:56:46,370 --> 00:56:46,970
con una lectura

1273
00:56:47,304 --> 00:56:50,641
de Primera de Corintios
por la hermana del novio.

1274
00:56:50,641 --> 00:56:53,176
y el mas lindo
más uno que he visto alguna vez.

1275
00:56:53,176 --> 00:56:57,481
Y el amor es paciente.

1276
00:56:57,481 --> 00:56:59,616
El amor es amable.

1277
00:56:59,616 --> 00:57:04,121
Oh, oye, por favor
Aleja el flash de mi bebé.

1278
00:57:04,121 --> 00:57:06,556
¡Maldita sea! Ella no está sonriendo.

1279
00:57:06,556 --> 00:57:07,224
Tengo una idea.

1280
00:57:07,324 --> 00:57:13,597
¡Oh! Oh,
No le grites a mi hijo.

1281
00:57:13,597 --> 00:57:14,264
¿Bueno? Bueno.

1282
00:57:14,731 --> 00:57:17,668
¿De dónde vinieron estos fotógrafos?
¿De dónde viene siquiera? Disculpe.

1283
00:57:17,668 --> 00:57:22,039
Muestra algo de respeto. yo era una guerra
fotógrafo de Afganistán.

1284
00:57:22,039 --> 00:57:24,675
Oh. Bueno,
gracias por su servicio.

1285
00:57:24,675 --> 00:57:26,043
En realidad, lo arruiné.

1286
00:57:26,043 --> 00:57:30,681
Yo era un fotógrafo de terror.
y la revista en Afganistán

1287
00:57:30,681 --> 00:57:34,518
Gracias por su servicio.

1288
00:57:34,518 --> 00:57:38,689
Me gustaría recordarles a todos que
esta es una casa de Dios. Está bien,

1289
00:57:38,689 --> 00:57:40,057
ahora, yo
cree en la novia y el novio

1290
00:57:40,057 --> 00:57:43,327
han preparado sus propios votos.

1291
00:57:43,327 --> 00:57:48,231
Jess, has estado conmigo durante
Los días más aterradores de mi vida.

1292
00:57:48,231 --> 00:57:52,769
cuando estaba en el hospital. tu
estabas allí.

1293
00:57:52,769 --> 00:57:56,306
Y estaba tan asustado. Pero.

1294
00:57:56,306 --> 00:58:00,978
Pero estuviste increíble. Oh. Bueno.

1295
00:58:00,978 --> 00:58:03,880
Está bien, está bien.
Está bien. Chicos, chicos.

1296
00:58:03,880 --> 00:58:06,984
Está bien, está bien, está bien.
Tienes la oportunidad. Lo entendiste.

1297
00:58:06,984 --> 00:58:10,320
Está bien. Bueno. Está bien.
Seremos moscas en una pared.

1298
00:58:10,320 --> 00:58:12,856
Sí, sí, sí.
Y así, estamos fuera.

1299
00:58:12,856 --> 00:58:16,693
Ah, okey. Gracias.

1300
00:58:16,693 --> 00:58:21,198
Ben. Eras mi persona favorita
en el mundo entero.

1301
00:58:21,198 --> 00:58:24,968
Nunca te dije esto,
pero desde el momento en que te vi,

1302
00:58:24,968 --> 00:58:28,105
Sabía que eras,

1303
00:58:28,105 --> 00:58:30,941
que tu eras el indicado
que he estado esperando.

1304
00:58:30,941 --> 00:58:34,678
mi mejor amigo y mi mejor
amigo. Mi cómplice del crimen.

1305
00:58:34,678 --> 00:58:36,079
¿Por qué necesitas un dron adentro?

1306
00:58:36,079 --> 00:58:38,682
Veo luz del sol en los circuitos.

1307
00:58:38,682 --> 00:58:43,053
Oh. Oh, no. ¿No lo entiendo?

1308
00:58:43,053 --> 00:58:43,954
¡Oh! ¡Basta!

1309
00:58:43,954 --> 00:58:48,425
¡Basta! Oh,
no. ¡Detener! ¡No, no, no!

1310
00:58:48,425 --> 00:58:53,397
¡Suficiente! ¡Detener!
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye.

1311
00:58:53,397 --> 00:58:55,465
Flores en la pared,
hombre. Flores en la pared.

1312
00:58:55,465 --> 00:58:58,268
Escucha, hombre,
No necesitamos todo esto, ¿vale?

1313
00:58:58,268 --> 00:58:59,569
Sólo quiero casarme.

1314
00:58:59,569 --> 00:59:01,505
He sido poco convencional
pero te oí bien?

1315
00:59:01,505 --> 00:59:05,442
Tu día, tu día.
Buen día. Compañero.

1316
00:59:05,442 --> 00:59:08,078
Oh. ¿Dónde estábamos?

1317
00:59:08,078 --> 00:59:10,013
Bien.

1318
00:59:10,013 --> 00:59:13,717
¿Quieres decir ahora besar a la novia?
Oh, te ves genial.

1319
00:59:13,717 --> 00:59:14,351
Dios mío.

1320
00:59:14,785 --> 00:59:18,088
Oh. Eso es divertido. Soy. Dios.
Vamos. ¿Hablas en serio?

1321
00:59:18,088 --> 00:59:20,991
Esa es la única foto
no hiciste eso que no tomaste.

1322
00:59:20,991 --> 00:59:24,628
No te preocupes. ¿Bueno? Bueno.
Te ves genial.

1323
00:59:24,628 --> 00:59:29,599
Tenemos algunos. ¿Qué? ¿Por qué? esto
apesta, hombre. Esto es lo peor.

1324
00:59:44,181 --> 00:59:46,016
>>> ¡UNA OTRA VEZ, LOS TRAZOS!

1325
00:59:46,016 --> 00:59:54,524
[ Aplausos y aplausos ]

1326
00:59:54,524 --> 00:59:55,792
♪ TERMINÉ DE CONFIGURARTE

1327
00:59:55,792 --> 00:59:59,463
LA LUCHA NO HA TERMINADO

1328
00:59:59,463 --> 01:00:00,931
SÓLO ESO PUEDE SER PARA SIEMPRE ♪

1329
01:00:00,931 --> 01:00:01,932
♪ LA LUCHA ES AHORA

1330
01:00:01,932 --> 01:00:02,933
ESTOY EN LA CARRETERA

1331
01:00:02,933 --> 01:00:08,238
TE RECOGERÉ ♪

1332
01:00:08,238 --> 01:00:11,675
♪♪

1333
01:00:11,675 --> 01:00:13,677
♪ COMO UN TIGRE

1334
01:00:13,677 --> 01:00:17,414
TODOS TE PERSEGUIRÁN

1335
01:00:17,414 --> 01:00:18,448
ABAJO CON PALABRAS EN LUGAR DE

1336
01:00:18,448 --> 01:00:25,422
GARRAS ♪

1337
01:00:25,422 --> 01:00:26,890
♪ TE SEDUCIRÁN HASTA

1338
01:00:26,890 --> 01:00:32,696
LLEGAS AL PUNTO

1339
01:00:32,696 --> 01:00:38,435
DÉJATE DEJAR MUTILADO ♪

1340
01:00:38,435 --> 01:00:39,169
♪ LA PEOR REALIDAD SE PONE

1341
01:00:39,169 --> 01:00:40,170
CUanto MENOS QUIERES ESCUCHAR

1342
01:00:40,170 --> 01:00:43,406
SOBRE ESO ♪

1343
01:00:43,406 --> 01:00:48,178
♪ LA SOLIDARIDAD PUEDE SER

1344
01:00:48,178 --> 01:00:49,179
DIFÍCIL CUANDO HAS

1345
01:00:49,179 --> 01:00:51,414
TENGO COSAS GENIALES QUE PERDER ♪

1346
01:00:51,414 --> 01:00:52,182
♪ QUIERO SER UN

1347
01:00:52,182 --> 01:00:53,183
ZOMBIE DE 7 PIES

1348
01:00:53,183 --> 01:00:54,184
EL SALARIO ES BAJO

1349
01:00:54,184 --> 01:01:00,423
PERO TENGO QUE HACER ALGO ♪

1350
01:01:00,423 --> 01:01:02,926
♪ ESTOY EN EL CENTRO COMERCIAL

1351
01:01:02,926 --> 01:01:05,395
LA CANCIÓN ESTÁ TOCANDO

1352
01:01:05,395 --> 01:01:06,429
ALLÍ VA MI FUTURA ESPOSA

1353
01:01:06,429 --> 01:01:07,664
CON EL PEQUEÑO MONO ROJO ♪

1354
01:01:07,664 --> 01:01:08,665
♪ ME VOY LEJOS

1355
01:01:08,665 --> 01:01:09,432
AL PAÍS

1356
01:01:09,432 --> 01:01:10,667
NO TE ALAJES DEMASIADO LEJOS ♪

1357
01:01:10,667 --> 01:01:15,438
♪ ME ESTOY FUERA DE LA MENTE

1358
01:01:15,438 --> 01:01:17,174
TIRANDO TODOS MIS PLANES

1359
01:01:17,174 --> 01:01:20,176
POR LA VENTANA ♪

1360
01:01:20,176 --> 01:01:21,411
♪ NO QUIERO PERDER MI VIDA

1361
01:01:21,411 --> 01:01:23,413
NOS VEMOS EN EL

1362
01:01:23,413 --> 01:01:29,786
OTRO LADO ♪

1363
01:01:29,786 --> 01:01:36,293
♪♪

1364
01:01:36,293 --> 01:01:37,794
♪ HE ESTADO PENSANDO EN

1365
01:01:37,794 --> 01:01:39,796
LO QUE QUIERO DECIR

1366
01:01:39,796 --> 01:01:43,800
PERO AHORA SOY UN HOMBRE VIEJO ♪

1367
01:01:43,800 --> 01:01:44,534
♪ AL MENOS ESO ES LO QUE

1368
01:01:44,534 --> 01:01:48,038
ME DICEN DE TODOS MODOS ♪

1369
01:01:48,038 --> 01:01:48,805
♪ HEMOS ESTADO EXPANDIENDO

1370
01:01:48,805 --> 01:01:53,043
SOBRE NUESTRA GRANDEZA

1371
01:01:53,043 --> 01:01:55,779
CONSTRUYENDO FUTURAS RUINAS

1372
01:01:55,779 --> 01:01:59,816
OH NO SÍ ♪

1373
01:01:59,816 --> 01:02:00,784
♪ ESTAMOS CONSTRUYENDO CASTILLOS

1374
01:02:00,784 --> 01:02:01,818
DE LOS HUESOS DE

1375
01:02:01,818 --> 01:02:04,287
ÁRBOLES MUERTOS ♪

1376
01:02:04,287 --> 01:02:05,288
♪ MOLDEADO A PARTIR DE LO DESTROZADO

1377
01:02:05,288 --> 01:02:06,790
CASAS DEL MAR MUERTO ♪

1378
01:02:06,790 --> 01:02:08,091
♪ ME MUDÉ

1379
01:02:08,091 --> 01:02:09,793
AL PAÍS

1380
01:02:09,793 --> 01:02:13,029
TUVE QUE CAMBIAR MI CAMINO

1381
01:02:13,029 --> 01:02:19,035
PERO AHORA TE EXTRAÑO UN POCO ♪

1382
01:02:19,035 --> 01:02:20,303
♪ CORREDORES DE BOLSA VOLANDO

1383
01:02:20,303 --> 01:02:22,305
LA VENTANA

1384
01:02:22,305 --> 01:02:27,577
OH CÓMO EXTRAÑO ESE SONIDO ♪

1385
01:02:27,577 --> 01:02:29,813
♪ NO QUIERO DESPERTAR PA

1386
01:02:29,813 --> 01:02:34,284
DESPERTA PA ♪

1387
01:02:34,284 --> 01:02:44,995
♪♪

1388
01:02:44,995 --> 01:02:47,163
¡WALTER SCOGGINS, TODOS!

1389
01:02:47,163 --> 01:02:49,065
[ Aplausos y aplausos ]

1390
01:02:49,065 --> 01:02:58,041
♪♪

1391
01:02:58,041 --> 01:02:59,075
♪ NO PUEDO ESPERAR

1392
01:02:59,075 --> 01:03:00,076
VOY DE COMPRAS

1393
01:03:00,076 --> 01:03:04,314
ESTOY EN EL CENTRO COMERCIAL

1394
01:03:04,314 --> 01:03:05,048
Y LA CANCIÓN ESTÁ BUMPIN' ♪

1395
01:03:05,048 --> 01:03:05,815
♪ QUIERO SER UN

1396
01:03:05,815 --> 01:03:06,549
ESTRELLA DE MAR DE 7 PIES

1397
01:03:06,549 --> 01:03:07,550
POR ENCIMA DE LA LEY

1398
01:03:07,550 --> 01:03:11,788
COMO UN BUEN PEQUEÑO MARIONETA ♪

1399
01:03:11,788 --> 01:03:23,033
♪♪

1400
01:03:23,033 --> 01:03:26,302
♪ VOY A VOLVER A MIAMI

1401
01:03:26,302 --> 01:03:29,773
ESTOY A PUNTO DE PERDER LA MENTE

1402
01:03:29,773 --> 01:03:35,312
VOY A SEGUIR VIVO ♪

1403
01:03:35,312 --> 01:03:36,046
♪ ESTOY ESCALANDO

1404
01:03:36,046 --> 01:03:38,548
A TRAVÉS DE LA VENTANA

1405
01:03:38,548 --> 01:03:44,754
EXTRAÑO LAS TIENDAS Y CENTROS COMERCIALES

1406
01:03:44,754 --> 01:03:47,791
LOS VOY A CONOCER ALLÍ ♪

1407
01:03:47,791 --> 01:03:48,558
♪ SIGO LANZANDO MI TELÉFONO

1408
01:03:48,558 --> 01:03:51,795
POR LA VENTANA

1409
01:03:51,795 --> 01:03:53,797
VOY A CALMAR MI ALMA ♪

1410
01:03:53,797 --> 01:03:55,065
♪ NO PUEDO ESPERAR

1411
01:03:55,065 --> 01:03:59,536
VOY DE COMPRAS

1412
01:03:59,536 --> 01:04:01,304
SI ERES MEJOR QUE YO

1413
01:04:01,304 --> 01:04:05,542
NO TIENES QUE JUZGARME ♪

1414
01:04:05,542 --> 01:04:11,348
♪♪

1415
01:04:11,348 --> 01:04:16,186
♪ UN LARGO CAMINO ABRE UN LARGO CAMINO ♪

1416
01:04:16,186 --> 01:04:16,853
♪♪

1417
01:04:17,087 --> 01:04:21,358
[ Aplausos y aplausos ]

1418
01:04:29,332 --> 01:04:35,705
♪♪

1419
01:04:35,705 --> 01:04:37,540
>>> BIENVENIDOS A LA "EDAD DE ORO DE

1420
01:04:37,540 --> 01:04:38,942
HIP HOP."

1421
01:04:38,942 --> 01:04:40,710
SOY CHRIS HICKMAN Y SOY UN

1422
01:04:40,710 --> 01:04:42,579
ALCOHÓLICO.

1423
01:04:42,579 --> 01:04:43,813
LO SIENTO, FUERZA DEL HÁBITO.

1424
01:04:43,813 --> 01:04:47,450
ESTA SEMANA, REVISAMOS UN

1425
01:04:47,450 --> 01:04:48,718
HIP-HOP SOCIALMENTE CONSCIENTE

1426
01:04:48,718 --> 01:04:49,386
GRUPO, LENNY Y LA CALLE

1427
01:04:49,386 --> 01:04:50,887
EQUIPO INTELIGENTE.

1428
01:04:50,887 --> 01:04:51,588
FORMADOS DURANTE LA ANTIPANDILLAS

1429
01:04:51,588 --> 01:04:52,322
MOVILIZACIÓN DE LOS AÑOS 80, LA

1430
01:04:52,322 --> 01:04:53,056
EL GRUPO SE DEDICA A ENVIAR UN

1431
01:04:53,056 --> 01:04:53,656
MENSAJE POSITIVO.

1432
01:04:53,656 --> 01:04:54,657
COMO CON SU PRIMER GOLPE

1433
01:04:54,657 --> 01:04:55,625
SOLTERO, "LAS PANDILLAS NO SON BUENAS (GRATIS)

1434
01:04:55,625 --> 01:05:01,464
TU MENTE). "

1435
01:05:01,464 --> 01:05:05,034
♪♪

1436
01:05:05,034 --> 01:05:06,336
>> OYE, NIÑO, ¿QUIERES UNIRTE A UNA PANDILLA?

1437
01:05:06,336 --> 01:05:07,437
PENSAR DE NUEVO.

1438
01:05:07,437 --> 01:05:08,171
♪ GANGBANGIN' SIMPLEMENTE NO ES

1439
01:05:08,171 --> 01:05:08,938
ALGO BUENO ♪

1440
01:05:08,938 --> 01:05:09,706
♪ PINTURA EN PULVERIZACIÓN

1441
01:05:09,706 --> 01:05:10,707
Y BEBIENDO VINO ♪

1442
01:05:10,707 --> 01:05:11,941
♪ SIMPLEMENTE NO ESTÁ BIEN

1443
01:05:11,941 --> 01:05:15,311
LIBERA TU MENTE ♪

1444
01:05:15,311 --> 01:05:17,680
[RISAS]

1445
01:05:17,680 --> 01:05:19,682
>> SÍ, PARECÍAN PENSAR

1446
01:05:19,682 --> 01:05:21,084
LOS NIÑOS SE UNÍAN A PANDILLAS

1447
01:05:21,084 --> 01:05:23,119
PRINCIPALMENTE PARA BEBER VINO Y HACER

1448
01:05:23,119 --> 01:05:23,820
GRAFFITI, Supongo.

1449
01:05:23,820 --> 01:05:25,221
PERO CUALES SON SUS INTENCIONES

1450
01:05:25,221 --> 01:05:27,190
FUERON, LA CANCIÓN TENÍA LO CONTRARIO

1451
01:05:27,190 --> 01:05:27,757
EFECTO.

1452
01:05:27,891 --> 01:05:28,525
Y LA MEMBRESÍA DE PANDILLAS SE DISPARÓ

1453
01:05:28,525 --> 01:05:28,892
ESE AÑO.

1454
01:05:28,892 --> 01:05:31,895
[RISAS]

1455
01:05:31,895 --> 01:05:32,829
STREET SMART CREW SE REPONDE

1456
01:05:32,829 --> 01:05:34,998
EN 1992, SIN EMBARGO, CON SUS

1457
01:05:34,998 --> 01:05:37,367
HIMNO DE UNIDAD RACIAL, "TU PUEDES SER

1458
01:05:37,367 --> 01:05:41,571
MI HERMANO, AMIGO."

1459
01:05:41,571 --> 01:05:42,338
>> TENEMOS QUE JUNTARNOS COMO

1460
01:05:42,338 --> 01:05:43,306
UNO.

1461
01:05:43,306 --> 01:05:44,307
♪ SI ERES NEGRO

1462
01:05:44,307 --> 01:05:45,341
PUEDES SER MI HERMANO

1463
01:05:45,341 --> 01:05:46,342
SI ERES BLANCO

1464
01:05:46,342 --> 01:05:48,044
PUEDES SER MI HERMANO ♪

1465
01:05:48,044 --> 01:05:49,345
♪ SI ERES ASIÁTICO

1466
01:05:49,345 --> 01:05:50,313
PUEDES SER MI HERMANO

1467
01:05:50,313 --> 01:05:51,347
SOLO MIENTRAS ERES

1468
01:05:51,347 --> 01:05:53,883
RECTO ♪

1469
01:05:53,883 --> 01:05:56,820
[RISAS]

1470
01:05:56,820 --> 01:05:57,821
>> BÁSICAMENTE, NO LE IMPORTABA

1471
01:05:57,821 --> 01:05:58,588
DE QUE RAZA ERES MIENTRAS

1472
01:05:58,588 --> 01:06:01,324
NO ERES HOMOSEXUAL.

1473
01:06:01,324 --> 01:06:03,326
INCLUSO POR EL MOMENTO, LA CANCIÓN ERA

1474
01:06:03,326 --> 01:06:04,594
TONO CONSIDERADO SORDO Y EXTRAÑO

1475
01:06:04,594 --> 01:06:05,328
DAÑOSO.

1476
01:06:05,328 --> 01:06:06,095
ASÍ QUE SEGUIERON CON UN

1477
01:06:06,095 --> 01:06:10,333
CANCIÓN DE DISCULPA.

1478
01:06:10,333 --> 01:06:12,302
♪ AMA A QUIEN QUIERAS

1479
01:06:12,302 --> 01:06:13,570
UN HOMBRE

1480
01:06:13,570 --> 01:06:14,571
QUIEN PUEDA SER

1481
01:06:14,571 --> 01:06:15,572
UNA MUJER ♪

1482
01:06:15,572 --> 01:06:16,573
♪ TU VIDA TU ELECCIÓN

1483
01:06:16,573 --> 01:06:17,574
SÓLO MANTÉNLO ALEJADO

1484
01:06:17,574 --> 01:06:20,710
DE MEEEE ♪

1485
01:06:20,710 --> 01:06:22,445
[RISAS]

1486
01:06:22,445 --> 01:06:24,948
>> COMO PUEDES VER, LENNY Y EL

1487
01:06:24,948 --> 01:06:25,715
EL EQUIPO INTELIGENTE DE LA CALLE NUNCA FUERON

1488
01:06:25,715 --> 01:06:29,953
MUY EN LA BOLA.

1489
01:06:29,953 --> 01:06:31,988
DESPUÉS DE ESA CANCIÓN REPONDIERON NO

1490
01:06:31,988 --> 01:06:34,224
VAPOR EN ABSOLUTO, EN LOS AÑOS 2000,

1491
01:06:34,224 --> 01:06:35,525
FUERON AÚN MÁS DUROS CON EL

1492
01:06:35,525 --> 01:06:35,825
GRUPO.

1493
01:06:36,159 --> 01:06:37,160
EL ÚLTIMO INTENTO DEL GRUPO

1494
01:06:37,160 --> 01:06:38,895
LA RELEVANCIA ES 2008 CUANDO

1495
01:06:38,895 --> 01:06:40,430
LANZÓ UNA CANCIÓN ALENTADORA

1496
01:06:40,430 --> 01:06:41,164
TODOS A VOTAR EN LA PRÓXIMA

1497
01:06:41,164 --> 01:06:45,335
ELECCIÓN PRESIDENCIAL.

1498
01:06:45,335 --> 01:06:46,336
>> BARACK OBAMA Y JOHN McCAIN,

1499
01:06:46,336 --> 01:06:47,570
AQUÍ HAY UN PENSAMIENTO, ¿POR QUÉ NO AMBOS?

1500
01:06:47,570 --> 01:06:48,838
♪ DOS PRESIDENTES

1501
01:06:48,838 --> 01:06:50,607
CADA UNO SE SALGA CON SU SALIDA

1502
01:06:50,607 --> 01:06:52,842
YA YA YA YA YA ♪

1503
01:06:52,842 --> 01:06:55,078
♪ UNO ES NEGRO UNO ES BLANCO

1504
01:06:55,078 --> 01:06:57,080
NINGUNO DE ELLOS SON GAY

1505
01:06:57,080 --> 01:06:59,582
ELLOS NO GAY ELLOS NO GAY

1506
01:06:59,582 --> 01:07:01,017
NO NO ♪

1507
01:07:01,017 --> 01:07:01,451
[RISAS]

1508
01:07:01,684 --> 01:07:02,185
>> AÚN HOMOFÓBICO DESPUÉS DE TODO

1509
01:07:02,185 --> 01:07:04,254
ESTOS AÑOS.

1510
01:07:04,254 --> 01:07:05,255
Soy Chris Hickman.

1511
01:07:05,255 --> 01:07:06,055
ESTA HA SIDO LA "ERA DE ORO DE LA CADERA"

1512
01:07:06,055 --> 01:07:06,856
SALTA."

1513
01:07:06,856 --> 01:07:15,999
[ Aplausos y aplausos ]

1514
01:07:27,210 --> 01:07:30,213
>>> ¡OH, HOMBRE!

1515
01:07:30,213 --> 01:07:33,449
[ Aplausos y aplausos ]

1516
01:07:33,449 --> 01:07:37,320
DAVE CHAPELLE, CHRIS
ROCA. OH DIOS MIO

1517
01:07:37,320 --> 01:07:39,556
MI AGRADECIMIENTO A LOS STROKES, JAMES
TALARICO

1518
01:07:39,556 --> 01:07:41,724
EMMA STONE, WALTON GOGGINS

1519
01:07:41,724 --> 01:07:44,227
¡SALIMOS!

1520
01:07:44,227 --> 01:09:36,172
♪♪